Перевод текста песни Blasphémie - Soko

Blasphémie (оригинал)

Blasphémie
Ton nom qui saigne
Tu n’te réveilles plus
Au son de mes baisers
Ton odeur disparait
Mon cœur n'était pas préparé
Le bout de tes lèvres me touche à peine
J’ai envie de ta bouche haletante
Mon doigt sur ta langue brûlante
Et je parcours ton corps par habitude
Et mes mains connaissent le chemin par cœur
Les collines et les vallées
De tes reins à tes seins
L’ennemie c’est l’inconnu
Le triste retour à la réalité
Hmmm monotonie quand tu t’installes
Tu n’pardonnes pas les amants désunis
J’ai si peur de mourrir seule
De m’endormir sans jamais me réveiller
Sans l'étreinte familière
De ta peau sans mystère
Le bout de tes lèvres me touche à peine
J’ai envie de ta bouche haletante
Mon doigt sur ta langue brûlante
Et je parcours ton corps par habitude
Et mes mains connaissent le chemin par cœur
Les collines et les vallées
De tes reins à tes seins
La lumière s'éteint sur notre histoire
Mon cœur bat trop fort je ne dors plus
J’ai peur de mon ombre, j’ai peur du vide
Tu m’as condamnée à mourrir
Je n’ai plus envie de vivre
Je compte les secondes à rebours
Jusqu'à ma tombe
L’agonie c’est la vie sans toi
Et la folie de t’avoir perdu
Et le chagrin tous les matins
Quand tu n’es pas là
(Oh Sasha)
Toutes les larmes de mon corps
Qui coulent jusqu'à l’infini
Font déborder le torrent du remède
À la mélancolie
Oh Sasha
Et si tes regrets te font changer d’avis
Reviens
Je serais là
Oh Sasha
L’enfer c’est les autres mais c’est surtout toi
Oh Sasha
Oh Sasha

Богохульство (перевод)

богохульство
Ваше кровоточащее имя
Ты больше не просыпаешься
Под звуки моих поцелуев
Твой запах исчезает
Мое сердце было не готово
Кончики твоих губ едва касаются меня
Я жажду твоего задыхающегося рта
Мой палец на твоем горящем языке
И я брожу по твоему телу по привычке
И мои руки знают дорогу наизусть
Холмы и долины
От чресл до груди
Враг неизвестен
Печальная проверка реальностью
Хммм однообразие, когда ты успокаиваешься
Ты не прощаешь разлученных любовников
Я так боюсь умереть в одиночестве
Чтобы заснуть, никогда не просыпаясь
Без знакомых объятий
Из вашей кожи без тайны
Кончики твоих губ едва касаются меня
Я жажду твоего задыхающегося рта
Мой палец на твоем горящем языке
И я брожу по твоему телу по привычке
И мои руки знают дорогу наизусть
Холмы и долины
От чресл до груди
Свет гаснет в нашей истории
Мое сердце бьется слишком быстро, я больше не могу спать
Я боюсь своей тени, я боюсь пустоты
Ты приговорил меня к смерти
я больше не хочу жить
Я считаю секунды
В мою могилу
Агония - это жизнь без тебя
И безумие потерять тебя
И горе каждое утро
когда тебя нет рядом
(О Саша)
Все слезы в моем теле
Которые текут в бесконечность
Переполнить поток средств
До меланхолии
О Саша
И если ваши сожаления передумают
Вернись
я буду там
О Саша
Ад - это другие люди, но прежде всего это ты
О Саша
О Саша