Перевод текста песни Numer życia - Sobota

Numer życia (оригинал)

Ej, tu SOB i Numer życia
Dedykuję go tym, którzy szarpią się z dnia na dzień ze swoim życiem,
bez perspektyw
Marząc o jednym, grubym strzale
Jeden gruby numer dzieciaku i jesteś ustawiony, czaisz to?
Ale jak nadarzy się okazja
Jak nadejdzie ten moment
Będziesz miał jaja żeby to wykorzystać, co?
Zrobisz to?
Jeden gruby strzał!
Starzy znów trują dupę, «weź się do roboty»
Lecz się jebać za kawałka nie mam raczej ochoty
Nic nie idzie w interesie, nic się nie hula
Nowe buty chce mieć szmula
I chce tylko się przytulać
Karki już nie mówią «ziomuś»
Tylko «co jest kurwa»
Zacier jest, że boże pomóż
Ktoś z terminu dwa dni urwał
Deka ryje kubeł, że aż miło
Tak, tak kochanie, to na otyłość
Czy jakaś tak to było
Jazz już mnie nie luzował
Tylko spinał w barach
Albo wiesz paranoja
Tora, tora, droga w jedną stronę
Zacząłem to planować, wiem to szalone
Trzeba było spłacić karków, znów krzyki nad głową
Przecież wiesz, że kurwa oddam, daję słowo
Graczy było już więcej niż klientów
Połowa to dłużnicy, połowa konfidentów
Jeden strzał, gruby strzał, chciałbym ziomuś
Jeden strzał, gruby strzał i jestem w domu
Jeden strzał, gruby strzał, Boże pomóż
To ma być numer życia bez pardonu
Jeden strzał, gruby strzał, bez odwrotu
Jeden strzał, gruby strzał, jestem gotów
Jeden strzał, gruby strzał, trochę potu
I mam gotówkę do obrotu
Za stary na lusterka, za głupi na sejfy
Na każdą robotę prawie jestem chętny
Tak ma już ten typ w półświatku zamkniętym
Być nie zadraśniętym, pierdolić sentymenty
Desperacji akt, impakt, kontrakt, pakt
Bez nazwisk, bez miejsc, bez dat
Biznesplan, inwestorzy, szmal
Mam tylko nawozić i wywozić w dal
Na szale stawiam los, gra idzie o sos
Powoli, się wiatoli, jeży się włos
Znów podpierdala ktoś, wszystko jak na złość
Dopiero zacząłem i nie mam dość
Podłość ludzka jednak, ziomuś, nie ma granic
Frajerska płucka i mam ich za nic
Zawijać biznes trza, już nie sia la la
Niezarobiony szmal, a już wydany
Jeden strzał, gruby strzał, chciałbym ziomuś
Jeden strzał, gruby strzał i jestem w domu
Jeden strzał, gruby strzał, Boże pomóż
To ma być numer życia bez pardonu
Jeden strzał, gruby strzał, bez odwrotu
Jeden strzał, gruby strzał, jestem gotów
Jeden strzał, gruby strzał, trochę potu
I mam gotówkę do obrotu
Znów na starych śmieciach, dzieciak
Czary mary, dziadzia Fiedzia
Nie będę robił za ciecia
W garści parę stów, znikło parę łbów
Przywyknąć będzie trzeba znów
Rzeczywistość wita tu
Dłużników rośnie tłum
Znów czekam na swoje pięć minut na pół
Następna buty chce, właściwie czemu nie
Że nie mogę ich kupić sam wkurwiam się
Myśl ta dręczy mnie, sięgnąć po swoje ziom
Gdy nadarzy się okazja, zgarnąć ją
Jeden strzał, gruby strzał, chciałbym ziomuś
Jeden strzał, gruby strzał i jestem w domu
Jeden strzał, gruby strzał, Boże pomóż
To ma być numer życia bez pardonu
Jeden strzał, gruby strzał, bez odwrotu
Jeden strzał, gruby strzał, jestem gotów
Jeden strzał, gruby strzał, trochę potu
I mam gotówkę do obrotu
Jeden strzał, gruby strzał Uqad Sqad
Jeden strzał, gruby strzał Spółdzielnia
Jeden strzał, gruby strzał Matheo
Jeden strzał, gruby strzał SOB
Jeden strzał, gruby strzał Szczecin
Jeden strzał, gruby strzał Polska
Jeden strzał, gruby strzał Emigracja
Jeden strzał, gruby strzał SOB

Число жизни (перевод)

Привет, это SOB и Life Number
Я посвящаю его тем, кто изо дня в день борется со своей жизнью,
никаких перспектив
Мечтая об одном толстом выстреле
Один номер толстяка, и все готово, понял?
Но когда появляется возможность
Как наступает этот момент
У тебя хватит смелости использовать его, а?
Вы сделаете это?
Один жирный выстрел!
Старые опять жопу травят, "браться за дело"
Но я действительно не хочу трахаться
Ничего не в интересах, ничего не бьет
Он хочет новые туфли для смуль
И она просто хочет обниматься
Шеи больше не говорят «гоми»
Просто "какого хрена"
Маш в том, что Бог мне в помощь
Кто-то сорвал двухдневный срок
Дека рвет ведро, это приятно
Да, да, дорогая, это от ожирения
Было ли что-то подобное
Джаз меня больше не успокаивал
Он просто затянулся на решетке
Или вы знаете паранойю
Тора, железная дорога, дорога с односторонним движением
Я начал планировать это, я знаю, что это безумие
Шеи должны были быть оплачены, снова крики над головой
Ты знаешь, я, черт возьми, вернусь, даю тебе слово
Игроков уже было больше, чем клиентов
Половина должники, половина доносчики
Один выстрел, толстый выстрел, я бы хотел спариваться
Один выстрел, один большой выстрел, и я дома
Один выстрел, толстый выстрел, Боже, помоги мне
Это должно быть число жизни без прощения
Один выстрел, толстый выстрел, нет пути назад
Один выстрел, толстый выстрел, я готов
Один выстрел, толстый выстрел, немного пота
И у меня есть деньги для торговли
Слишком стар для зеркал, слишком туп для сейфов
Я почти готов к любой работе
Вот как у этого типа в закрытом преступном мире
Не чешись, к черту чувства
Отчаяние действует, воздействие, контракт, пакт
Без имен, без мест, без дат
Бизнес-план, инвесторы, наличные
Мне просто нужно удобрить и транспортировать его
Ставлю судьбу на весы, игра про соус
Медленно дует, волосы топорщатся
Кто-то опять лажает, все как назло
Я только начал, и я не могу насытиться
Но человеческой подлости нет предела, братан
Легкие Sucker, и мне все равно
Закрытие бизнеса больше не произойдет
Незаконченное золото, уже выпущенное
Один выстрел, толстый выстрел, я бы хотел спариваться
Один выстрел, один большой выстрел, и я дома
Один выстрел, толстый выстрел, Боже, помоги мне
Это должно быть число жизни без прощения
Один выстрел, толстый выстрел, нет пути назад
Один выстрел, толстый выстрел, я готов
Один выстрел, толстый выстрел, немного пота
И у меня есть деньги для торговли
Назад к старому мусору, малыш
Волшебная Мэри, дедушка Фидзия
я не буду делать порезы
Пара сотен в пригоршне, пара голов пропала
Вам придется привыкнуть к этому снова
Реальность приветствует вас здесь
Толпа должников растет
Я снова жду свои пять с половиной минут
Следующий ботинок хочет, почему бы и нет
Что я не могу их купить, я злюсь на себя
Эта мысль мучает меня, дотянись до моего друга
Поднимите его, когда появится возможность
Один выстрел, толстый выстрел, я бы хотел спариваться
Один выстрел, один большой выстрел, и я дома
Один выстрел, толстый выстрел, Боже, помоги мне
Это должно быть число жизни без прощения
Один выстрел, толстый выстрел, нет пути назад
Один выстрел, толстый выстрел, я готов
Один выстрел, толстый выстрел, немного пота
И у меня есть деньги для торговли
Один выстрел, толстый выстрел отряда Укад
Один выстрел, толстый выстрел
Один выстрел, сильный выстрел Матео
Один выстрел, толстый выстрел SOB
Один выстрел, толстый выстрел Щецин
Один выстрел, толстый выстрел Польша
Один выстрел, толстый выстрел Эмиграция
Один выстрел, толстый выстрел SOB