Перевод текста песни Moje ziomki wciąż - Sobota

Moje ziomki wciąż (оригинал)

Moje ziomki wciąż, grają w tą grę
Choć też jestem stąd, to już tu nie znajdziesz mnie
Oni ciągle chcą mieć z ulicy chleb
Wyczuwają go na kilometr jak rekiny krew
Zarzekam się, że nie wrócę tu, że już kłamię, wiesz jeden na stu
Póki co wciąż zdrów i wolny od trosk
Muki na bok znów, wiatoli sie sos
Przekorny los wciąż mnie ćwiczy
I jakby co ziom, wciąż możesz na mnie liczyć
A gdy nadejdzie zło, wiem, że Ty też zmilczysz
Nie ważne wyrok to, czy bilet wilczy
I gdybyś potrzebował tu kolo cokolwiek ogarnąć
(Moje ziomki wciąż)
Wiadomo to kolo, że nie za darmo
Wiadomo to kolo i proste, że nie każdemu
Moje ziomki wciąż unikają problemów
Moje ziomki wciąż kręcą ten szmalec
Moje ziomki wciąż czują się doskonale
Moje ziomki wciąż grają w tą grę
To życie na street’ie już weszło im w krew
I czego chcieć więcej, gdy jesteś jednym z nas, ziomuś, wiesz
Wszystkiego czego chcesz właściwie sobie bierz
Szmule, hajs i jazz ot taki test na stres
I czego chcież więcej, gdy jesteś jednym z nas, ziomuś, wiesz
Wszystkiego czego chcesz właściwie sobie bierz
Szmule, hajs i jazz ot taki test na stres
Lece na koncert ziom, pierdolę w trasie stres
Towar, nie biorę go, na miejscu wszystko jest
Tam moje ziomki wciąż czekają na mnie wiesz
Moje ziomki są wszędzie gdzie tylko chcesz
Więc dzwonię po ziomach, zawijam na pora
Moje ziomki wciąż, gonią ten towar
Moje ziomki wciąż od rana na nogach
Tak tyrając chcą zapewnić byt w domach
Lecz chyba nie muszę Cię przekonywać za długo
Moje ziomki wciąż kurestwa i fałszu nie lubią
Moje ziomki wciąż są jak jeden mąż
Jak smok o stu głowach, przebiegli jak wąż
I gdyby ktokolwiek chciałby tu do nas podbijać
Moje ziomki ziom, nie są nastawieni na przyjaźń
I lepiej wybijaj się stąd, nie podpierdalaj, to błąd
Jeszcze obiją Ci ryja, bo moje ziomki wciąż…
Moje ziomki wciąż kręcą ten szmalec
Moje ziomki wciąż czują się doskonale
Moje ziomki wciąż grają w tą grę
To życie na street’ie już weszło im w krew
Moje ziomki wciąż kręcą ten szmalec
Moje ziomki wciąż czują się doskonale
Moje ziomki wciąż grają w tą grę
To życie na street’ie już weszło im w krew
I czego chcieć więcej, gdy jesteś jednym z nas, ziomuś, wiesz
Wszystkiego czego chcesz właściwie sobie bierz
Szmule, hajs i jazz ot taki test na stres
I czego chcież więcej, gdy jesteś jednym z nas, ziomuś, wiesz
Wszystkiego czego chcesz właściwie sobie bierz
Szmule, hajs i jazz ot taki test na stres

Мои кореша еще (перевод)

Мои кореши все еще играют в эту игру
Хоть я тоже отсюда, ты меня здесь больше не найдешь
Они все еще хотят хлеба с улицы
Они за километр чуют, как кровавые акулы
Клянусь, что не вернусь, что я уже вру, знаешь один из ста
Пока еще здоров и свободен от забот
Муки снова в сторону, соус светлеет
Противоречивая судьба все еще тренирует меня
И как, чувак, ты все еще можешь рассчитывать на меня
И когда придет зло, я знаю, ты тоже будешь молчать
Не важно вердикт волчий билет или нет
И если вам нужно что-то сделать здесь
(Мои кореши все еще)
Известно, что это не бесплатно
Известно кругом и просто, что не каждый
Мои кореши по-прежнему избегают проблем
Мои кореши все еще стреляют в этого кузнеца
Мои кореши все еще в порядке
Мои кореши все еще играют в эту игру
Эта уличная жизнь уже вошла в их кровь
И что еще вы могли бы желать, когда вы один из нас, братан, вы знаете
Бери все, что хочешь сразу
Шмуле, кеш и джаз — это как раз такой стресс-тест
И чего еще ты хочешь, когда ты один из нас, братан, ты знаешь
Бери все, что хочешь сразу
Шмуле, кеш и джаз — это как раз такой стресс-тест
Я иду на концерт, чувак, у меня стресс в дороге
Товар, не беру, все есть
Там мои кореши все еще ждут меня, ты знаешь
Мои кореши везде, где вы хотите
Так что я звоню ребятам, звоните вовремя
Мои кореши все еще гоняются за этим
Мои кореши все еще на ногах этим утром
Работая таким образом, они хотят обеспечить проживание в домах
Но я не думаю, что мне нужно слишком долго тебя убеждать
Мои кореши до сих пор не любят трахаться и лгать
Мои кореши все еще один муж
Как дракон с сотней голов, они хитры, как змеи
И если кто захочет нас здесь покорить
Мои кореши, они не ориентированы на дружбу
И тебе лучше уйти отсюда, не сматывайся отсюда, это ошибка
Еще по морде ударят, потому что мои кореши еще...
Мои кореши все еще стреляют в этого кузнеца
Мои кореши все еще в порядке
Мои кореши все еще играют в эту игру
Эта уличная жизнь уже вошла в их кровь
Мои кореши все еще стреляют в этого кузнеца
Мои кореши все еще в порядке
Мои кореши все еще играют в эту игру
Эта уличная жизнь уже вошла в их кровь
И что еще вы могли бы желать, когда вы один из нас, братан, вы знаете
Бери все, что хочешь сразу
Шмуле, кеш и джаз — это как раз такой стресс-тест
И чего еще ты хочешь, когда ты один из нас, братан, ты знаешь
Бери все, что хочешь сразу
Шмуле, кеш и джаз — это как раз такой стресс-тест