| Ja jestem Essa bóg, wiem jak żyć i wam powiem
| Я бог Эсса, я знаю, как жить, и я скажу тебе
|
| Nie bójcie się nic, sam tak nie zrobię
| Не бойся, сам я этого не сделаю
|
| Łatwo powiedzieć, że nie sprzedasz swojej dupy
| Легко сказать, что ты не продашь свою задницу
|
| Za twoją i tak nikt nie dałby nawet stówy
| Никто не будет даже платить за ваш
|
| Łatwo powiedzieć, jednak trudniej zrobić
| Легко сказать, но труднее сделать
|
| Jakby dali ci tysiaka to byś pałę dupą robił…
| Если бы тебе дали тысячу, ты бы сделал это своей задницей...
|
| Plum. | Слива. |
| i po wszystkim, cieszysz się nagrodą
| и в конце концов, вы наслаждаетесь наградой
|
| Czym masz się przejmować? | О чем вам следует беспокоиться? |
| Inni też tak robią
| Другие тоже
|
| Chciałem powiedzieć, że nie jeden się zarzeka
| Я хотел сказать, что ни один не ругается
|
| Że czegoś tam nie zrobi, nie da dupy, nie wymięka
| Что он там ничего не сделает, насрать, не ускользнет
|
| Nie widzi nagrody nawet na końcu horyzontu
| Он даже не видит награды в конце горизонта
|
| Postaw moją przed nos, patrz na dezercję poglądów
| Поставь мою перед носом, смотри на пустыню взглядов.
|
| I co to w ogóle kurwa znaczy się sprzedać?
| И что, черт возьми, вообще значит продавать себя?
|
| Poglądy pozmieniać, starych się wypierać?
| Изменить взгляды, отказаться от старых?
|
| To grzech, że lubiłeś innych oceniać
| Это грех, что вам нравилось судить других
|
| Sam lubisz się zmieniać, z dnia na dzień
| Вам нравится меняться день ото дня
|
| Łatwo innym to wytykać. | Другим легко указать на это. |
| w zasadzie
| существенно
|
| Wystarczy mieć studio, wystarczy mieć laptop
| Все, что вам нужно, это студия, все, что вам нужно, это ноутбук
|
| Reszta sama pójdzie, jak po maśle, gładko
| Остальное пройдет само собой
|
| Ty to masz łatwo, masz te rzeczy
| У вас это легко, у вас есть эти вещи
|
| Gdybym ja to miał nawet bym nie musiał deczyć
| Если бы он у меня был, мне бы даже не пришлось решать
|
| I nie mogę właściwie zaprzeczyć, że
| И я не могу это отрицать
|
| Masz flow, ale dzięki SolidTube AKG
| У вас есть поток, но с SolidTube AKG
|
| Od gąbek na ścianach lepiej brzmi liryka
| Лирика звучит лучше, чем губки на стенах
|
| Ej, dobra skurwysynu blau już styka
| Эй, хороший ублюдок, бла идет на контакт
|
| Mi serce bije, ci serce tyka
| Мое сердце бьется, твое сердце тикает
|
| To ta różnica, która ci umyka
| Это разница, которую вы ускользнули
|
| Ciii… tak właśnie ciii
| Тссс ... вот как тсс
|
| Ty mówisz, ja robię dlatego tak to brzmi
| Вы говорите, я знаю, поэтому это звучит так
|
| Śpij dalej, śnij, a dni chwały
| Спи, мечтай и дни славы
|
| Muszą przyjść do tych wytrwałych
| Они должны прийти к стойким
|
| Wiem, łatwo się mówi, więc zamknij się
| Я знаю, легко говорить, так что заткнись
|
| Bo przypominasz mi dawnego mnie
| Потому что ты напоминаешь мне обо мне раньше
|
| Rozpierdol tu niezły, jeśli ci ślina na język
| Трахни тебя хорошо здесь, если ты пускаешь слюни на свой язык
|
| Co wypełniła do reszty, cokolwiek w głowie miałeś ty
| Что сделали остальные, что бы вы ни имели в виду
|
| I wyliczasz mi błędy, czas tracisz jak pierdolnięty
| И ты делаешь ошибки для меня, ты тратишь свое время, как блядь
|
| Nie chcę być, jak ten przeciętny
| Я не хочу быть похожим на среднего
|
| Ty nigdy nie szedłeś tędy
| Вы никогда не приходили сюда
|
| Nie mam czasu na nerwy, zapierdalam bez przerwy
| У меня нет времени действовать мне на нервы, я все время продолжаю трахаться
|
| Bo wiem po co to robię
| Потому что я знаю, для чего я это делаю
|
| Ten świat robi mi miejsce, gdzie zechcę to wejdę
| Этот мир делает меня местом, куда я хочу пойти.
|
| Twój świat dawno skończył się na słowie
| Твой мир давно закончился словом
|
| Więc znowu samym gadaniem tak chciałbyś zmieniać coś
| Итак, опять же, просто говоря, вы хотели бы что-то изменить
|
| Gdy od środka znowu cię wypala złość
| Когда твой гнев снова выгорает изнутри
|
| A gdy możesz zrobić to, na starcie masz już dość
| И когда вы можете это сделать, вам достаточно на старте
|
| Bo jedynym tu problemem to ten w lustrze gość
| Потому что единственная проблема здесь - это парень в зеркале.
|
| Nagrałbyś tu coś nowego
| Вы бы записали что-то новое здесь
|
| Ile kuponów tu jeszcze odetniesz?
| Сколько еще купонов вы здесь отрежете?
|
| Namów do tego Matheo
| Убедите Матео сделать это
|
| Postawię stówę, że nieźle to jebnie
| Бьюсь об заклад, это чертовски хорошо
|
| Nagrałbym tu coś nowego
| Я бы записал что-нибудь новое здесь
|
| Chętnie bym znowu polatał po mieście
| Я бы хотел снова полетать по городу
|
| Spróbuj złapać Matheo (hehe)
| Попробуй поймать Матео (хе-хе)
|
| Postawię stówę, że prędzej wymiękniesz
| Бьюсь об заклад, ты уйдешь раньше
|
| Łatwo mówić jak stawiać kroki
| Легко сказать, как предпринять шаги
|
| Kiedy przy pierwszym padasz na pysk
| Когда ты падаешь лицом вниз в первый раз
|
| I łatwo mówić jest zamiast robić
| И легко сказать вместо того, чтобы делать
|
| Jak se pościelisz taki masz syf
| Как ты заправляешь постель, у тебя дерьмо
|
| Powinienem mieć z rapu dom
| Я должен был получить дом от рэпа
|
| Furę na felach i srać bursztynem
| Ярость на дисках и дерьмо с янтарем
|
| Chlać i gapić na zachód z nią
| Пей и смотри с ней на запад
|
| A nie wymiękać że tu popłynę
| И не улизнуть, что я тут буду плавать
|
| Nikt nie myślał, że będę tu gdzie jestem
| Никто не думал, что я буду там, где я был
|
| I łatwo było mówić im, że marzenia przekreślę
| И было легко сказать им, что я собираюсь положить конец своим мечтам
|
| Zobacz kto się śmieje teraz
| Посмотрите, кто сейчас смеется
|
| I nie odbiera, kiedy dzwonią gratulować mi
| И не отвечает, когда звонят поздравить
|
| Czy zaprosić na melanż
| Пригласить ли на меланж
|
| Pytają mnie o płyty, czy mogę dograć zwrotę
| Меня спрашивают об альбомах, могу ли я составить фразу
|
| Mówiłem to? | Я это сказал? |
| Mówiłem!
| Я говорил тебе!
|
| I w rapie jestem gościem
| А в рэпе я гость
|
| Mówiłeś coś? | Ты что-нибудь сказал? |
| Mówiłeś!
| Ты говорил!
|
| To było takie proste, poczekaj chwilę i to cofniesz…
| Это было так просто, подождите минуту, и вы можете забрать его обратно ...
|
| Buu.
| Буу.
|
| Chcesz mi coś powiedzieć?
| Ты хочешь мне что-то сказать?
|
| Chyba ty i ciebie
| я думаю ты и ты
|
| Wiem, ty wiesz najlepiej
| Я знаю, ты знаешь лучше
|
| Mi szkoda słów, by ci odpowiedzieć
| Мне жаль слов, чтобы ответить вам
|
| Tak, znasz mnie, kolega kolegi
| Да, ты знаешь меня, мой друг
|
| Tej tamtej koleżanki, która tam za nimi siedzi
| Вон тот друг, сидящий позади них
|
| Tamci sąsiedzi, sąsiadów koledzy
| Те соседи, друзья соседей
|
| Wszyscy wiedzą lepiej, każdy to świątynia wiedzy…
| Все знают лучше, каждый храм знаний...
|
| I nawet jeśli chciałbyś pokierować moim życiem czasem
| И даже если ты хочешь управлять моей жизнью со временем
|
| Bo ci się zdaje, coś wydaje i masz kurwa fazę
| Потому что вы думаете, что что-то происходит, и вы находитесь в гребаной фазе
|
| To nie tym razem, szybko ci tu radzę:
| Это не в этот раз, я советую вам быстро здесь:
|
| Zajmij się sobą bo nie proszę o poradę
| Береги себя, потому что я не прошу совета
|
| To jest tu lekiem na całe zło
| Это лекарство от всего зла здесь
|
| By być człowiekiem, zrozumieć to
| Чтобы быть человеком, пойми это
|
| Chciałbyś powiedzieć mi jeszcze coś
| Что-нибудь еще, что вы хотели бы сказать мне
|
| Popatrz na siebie, na siebie ziom | Посмотри на себя, человек |