Перевод текста песни Dirty Dancing - Sobota

Dirty Dancing (оригинал)

Chcę blisko ciebie baby być
Chcesz nikt się nie dowie
I proszę ciebie baby dziś
Weź oddaj cały mi swój to wiec
Już nie chcę widzieć żadnych ździr
Dobę uprawiać jeden taniec
Chce daj mi miłość proszę zróbmy dill
Wszystko co mam oddam kochanie
Nawet nie wyspanie wchodzi w grę
Dobrze wiesz kochanie czego chce
To godowy taniec z S.O.B
A kiedy kochanie dostane cię z rąk nie wypuszczę
Dobrze wiesz
Zrobi się gorąco i tego chce
(tego chcesz x4)
I choć tu proszę zbliż się baby
Przysięgam że ukoję nerwy
Przesuńmy wszystkie troski w cień
Niech tak to trwa noc i dzień
Całą noc i dzień
Całą noc i dzień
Całą noc i dzień
Jesteś prawdziwym cudem i
Dowodem na istnienie Boga
Na pewno nie zawiodę ciebie dziś
Na pewno sama się przekonasz
Weź tylko otwórz mi do serca drzwi
I połóż uda na ramionach
Spełnię pragnienia twe jak z lampy dżin
Nawet gdybym miał potem skonać
Czy zadowolona będziesz sprawdź
Zapewniam że nie ma co się bać
S.O.B do pracy chce się brać
Nikogo nie musisz dla mnie grać
Zabierz do nieba nie pozwól spaść
Wiesz że i tak nie dam ci spać
Wszystko co trzeba ogarnąć
Zapewniam będzie tylko fajnie
Zostanę twoim Bogiem wiem
Niech tak to trwa noc i dzień
Całą noc i dzień
Całą noc i dzień
Całą noc i dzień

Грязные танцы (перевод)

Я хочу быть рядом с тобой, детка
Вы хотите, чтобы никто не знал
Я прошу тебя, детка, сегодня
Возьми все свое мне так
Я больше не хочу видеть никаких шлюх
Танцуй один раз в день
Хочешь подарить мне любовь, пожалуйста, давай укроп
Все, что я получил за свою любовь
Даже не выспаться - это вариант
Ты знаешь, чего он хочет, дорогая
Это брачный танец с S.O.B.
И когда малыш возьмется за тебя, я не отпущу тебя.
Ты знаешь очень хорошо
Будет жарко, и это то, что он хочет
(что вы хотите x4)
И хотя здесь, пожалуйста, подойди поближе, детка
Клянусь, я успокою свои нервы
Давайте поместим все наши заботы в тени
Пусть это продолжается ночью и днем
всю ночь и день
всю ночь и день
всю ночь и день
Ты настоящее чудо и
Доказательство существования Бога
Я точно не подведу тебя сегодня
Вы обязательно увидите сами
Просто открой дверь в мое сердце
И положи бедра на плечи
Я буду исполнять твои желания словно из джинной лампы
Даже если бы я умер потом
Проверьте, довольны ли вы
Уверяю вас, что бояться нечего
S.O.B хочет пойти на работу
Тебе не нужно никого играть для меня.
Возьми его на небеса, не дай ему упасть
Ты знаешь, я все равно не позволю тебе спать
Все, что вам нужно понять
Уверяю, вам будет только весело
Я стану твоим Богом, я знаю
Пусть это продолжается ночью и днем
всю ночь и день
всю ночь и день
всю ночь и день