Перевод текста песни Bandycki raj - Sobota

Bandycki raj (оригинал)

Życie zmusza mnie do różnych świństw
Ramionami wzruszam, tak jak każdy z nich
Tylko Bogu ufam do końca
I bandycki raj wciąż mi się śni
Miejsce, w którym są otwarte drzwi
I niespokojna dusza może dalej żyć
Spokojnie łapiesz bucha, kasujesz kwit
No i lamusa nie widział nikt
To nie pragnienia gwiazdy z VIVY
I tak nie poszłoby to w TV
I chyba nie ma się co dziwić
Przy stole tylko ci prawdziwi
Popatrz, tak wielu naraz zniknie
Widział chłopa
Sami szczęśliwi, chłopak
Do góry głowa, zobacz
Z blantami się nie chować
Jak chcesz, możesz się częstować
Bo nie ma się już czym przejmować
Przecież, co tu żałować
Skoro wszyscy i tak już na mecie
Zero przypału, ręczę
Kontroli zero
A selekcjoner nie pozwoli wejść tu frajerom
Lecz co to za dzieło
Raj bez damskich zachwytów
Spokojnie panowie
Panie kochają bandytów
Życie zmusza mnie do różnych świństw
Ramionami wzruszam, tak jak każdy z nich
Tylko Bogu ufam do końca
I bandycki raj wciąż mi się śni
Miejsce, w którym są otwarte drzwi
I niespokojna dusza może dalej żyć
Spokojnie łapiesz bucha, kasujesz kwit
No i lamusa nie widział nikt
Takiego miejsca w ogóle nie ma
To tylko chyba już marzenia
Nie zaznać bólu i cierpienia
Wielu ma wiele do stracenia
Ziomuś, nie próbuj nikogo oceniać
Znowu to tylko pomówienia wrogów
I mogą wpędzić cię do grobu
Wystarczy byle powód
Ty chyba nie znasz tych zajobów
Wiec skurwysynu się zachowuj grzecznie
Obierzesz zły azymut
I zrobi się niebezpiecznie
Ja będę marzył i śnił
Kolejny dzień koniecznie
A jeśli starczy mi sił
Spełni się sen — bajecznie
Odnaleźć przestrzeń i raj dla ziomów
Choćby tylko w tej piosence
Boże dopomóż
Życie zmusza mnie do różnych świństw
Ramionami wzruszam, tak jak każdy z nich
Tylko Bogu ufam do końca
I bandycki raj wciąż mi się śni
Miejsce, w którym są otwarte drzwi
I niespokojna dusza może dalej żyć
Spokojnie łapiesz bucha, kasujesz kwit
No i lamusa nie widział nikt

Бандицки радж (перевод)

Жизнь делает меня грязным
Я пожимаю плечами, как и каждый из них
Я верю только в Бога до конца
И я все еще мечтаю о бандитском рае
Место, где дверь открыта
И беспокойная душа может продолжать жить
Вы легко ловите всплеск, вы отменяете квитанцию
И никто не видел хромого
Это не желания звезды VIVA
В любом случае, это не пошло бы по телевидению
И это, наверное, неудивительно
Только настоящие за столом
Смотри, столько сразу исчезнет
Он увидел крестьянина
Счастливы сами, мальчик
Подними голову, посмотри
Не прячьтесь за тупиками
Если хочешь, можешь помочь себе
Потому что больше не о чем беспокоиться
Ведь какое здесь сожаление
Ведь все уже на финише
Никакой жары, уверяю вас
Нулевой контроль
И селектор не пустит сюда неудачников
Но что это за работа
Рай без женских изысков
Расслабьтесь, господа
Дамы любят бандитов
Жизнь делает меня грязным
Я пожимаю плечами, как и каждый из них
Я верю только в Бога до конца
И я все еще мечтаю о бандитском рае
Место, где дверь открыта
И беспокойная душа может продолжать жить
Вы легко ловите всплеск, вы отменяете квитанцию
И никто не видел хромого
такого места вообще нет
Это всего лишь мечты
Не испытать боли и страданий
Многим есть что терять
Чувак, не пытайся никого осуждать.
Опять же, это просто клевета врагов
И они могут положить вас в могилу
Достаточно любой причины
Я не думаю, что вы знаете эти хаки
Так что, ублюдок, будь вежлив
Вы возьмете неправильный азимут
И это станет опасным
Я буду мечтать и мечтать
Еще один день обязателен
И если у меня хватит сил
Сбудется мечта - сказочно
Найдите место и рай для корешей
Если только в этой песне
Боже, помоги мне
Жизнь делает меня грязным
Я пожимаю плечами, как и каждый из них
Я верю только в Бога до конца
И я все еще мечтаю о бандитском рае
Место, где дверь открыта
И беспокойная душа может продолжать жить
Вы легко ловите всплеск, вы отменяете квитанцию
И никто не видел хромого