Перевод текста песни Mój dekalog - Sobota

Mój dekalog (оригинал)

Pierwsze przykazanie: nie być pazerą
Pokierować mądrze swoją karierą
Drugie przykazanie: nie okraść bliskiego
Dostaniesz w ryj jeśli spytasz «dlaczego?»
Przykazanie trzy: ej Ty, z góry zakładam, że jesteś zły
Chcesz zrobić krzywdę mi?
Chodzi o zaufanie
Sam widzisz, to bardzo ważne przykazanie
Tak, tak, numer cztery:
Świadomość, że po plecach często klepią Cię frajery
Dlatego masz tu przykazanie pięć:
Zatruć rurom życie, jak w herbacie rtęć
Oto mój dekalog ziomuś, mój dekalog
Jakbym z najwyższym nawiązał dialog
A że zważywszy nadali mi go diabli
To nie spodziewaj się kamiennych tablic
Oto mój dekalog w postaci rapu
Nie jestem Bogiem, a doszedłem do etapu
Gdzie mam swój dekalog ziomuś, swój dekalog
Garść zasad na wypadek, gdyby strach się w sercu zalągł
Daje teraz przykazanie numer sześć:
Że nie gada się z policją, to chyba wiesz
Musisz wiedzieć, czego od życia chcesz
Numer siedem, no i zaraz osiem jest:
Do braci szczerze, do wrogów jak najszerzej
Płynnie przejdźmy w przykazanie dziewięć:
Prawdę mieszaj z kłamstwem, na korzyść plemienia
Dziesięć: do celu dążyć, co się ma doceniać
Jedenaście wjeżdża tu:
Nie bać się bólu, czcić swoje crew
Zanim zaśniesz dwanaście ziomuś sprawdź:
Bierz sprawy w łapy i bierz się w garść
Trzynaście: wcale nie chodzi o pech
Brać życie na brecht, głęboki wdech
Czternaście… o, o Jezu
Sobota!
Co?
Co jest?
Może ty się nadajesz do pisania, ale liczyć to nie umiesz.
Dekalog ma 10
przykazań
Ale wcześniej nie mogłeś?
Jak ja cztery zwroty tego naskrobałem
Milcz!
No dobra, dobra, dobra, dobra, dobra, spokój.
Ale już umówmy się,
że tak zostaje, tak?
To w końcu mój dekalog
Ale ostatni raz.
I pamiętaj.
Masz u mnie dług.
Dobra, ja muszę lecieć.
Żółwik!
Oto mój dekalog ziomuś, mój dekalog
Jakbym z najwyższym nawiązał dialog
A że zważywszy nadali mi go diabli
To nie spodziewaj się kamiennych tablic
Oto mój dekalog w postaci rapu
Nie jestem Bogiem, a doszedłem do etapu
Gdzie mam swój dekalog ziomuś, swój dekalog
Garść zasad na wypadek, gdyby strach się w sercu zalągł
Oto mój dekalog ziomuś, mój dekalog
Jakbym z najwyższym nawiązał dialog
A że zważywszy nadali mi go diabli
To nie spodziewaj się kamiennych tablic
Oto mój dekalog w postaci rapu
Nie jestem Bogiem, a doszedłem do etapu
Gdzie mam swój dekalog ziomuś, swój dekalog
Garść zasad na wypadek, gdyby strach się w sercu zalągł

Мой декалог (перевод)

Первая заповедь: не будь жадным
Управляйте своей карьерой с умом
Вторая заповедь: не обкрадывай любимого
Вас ударят по лицу, если вы спросите «почему?»
Заповедь третья: эй ты, я заранее полагаю, что ты злой
Ты хочешь сделать мне больно?
это о доверии
Понимаете, это очень важная заповедь
Да, да, номер четыре:
Зная, что вас часто бьют лохи
Поэтому у вас здесь пять заповедей:
Отравить жизнь труб, как ртуть в чае
Вот мой декалог, чувак, мой декалог
Как будто я вступил в диалог с самым высоким
И потому что они отправили его в ад
Тогда не ждите каменных скрижалей
Вот мой декалог рэпа
Я не Бог, и я достиг стадии
Где мой декалог, мой чувак, мой декалог
Несколько правил на случай, если в сердце поселился страх
Теперь он дает заповедь номер шесть:
То, что вы не говорите с полицией, вы, наверное, знаете, что
Вы должны знать, чего вы хотите в жизни
Номер семь, а затем восемь:
Братьям искренне, врагам как можно шире
Давайте плавно перейдем к девятой заповеди:
Спутать правду с ложью на благо племени
Десятка: стремиться к цели, которую стоит ценить
Сюда входит одиннадцать:
Не бойся боли, поклоняйся своей команде
Перед тем как заснуть двенадцать, приятель, проверь:
Возьми себя в руки и соберись
Тринадцать: это вовсе не невезение
Возьми жизнь на брехте, сделай глубокий вдох
Четырнадцать ... о, Иисус
Суббота!
Какая?
Что?
Может быть, вы хорошо пишете, но не умеете считать.
Декалог 10
заповеди
А раньше нельзя было?
Как я написал четыре оборота
Молчи!
Ладно, ладно, ладно, ладно, давай.
Но давайте назначим встречу
чтобы так и осталось, да?
Ведь это мой декалог
Но в последний раз.
И запомни.
Ты мне должен.
Ладно, мне нужно идти.
Черепаха!
Вот мой декалог, чувак, мой декалог
Как будто я вступил в диалог с самым высоким
И потому что они отправили его в ад
Тогда не ждите каменных скрижалей
Вот мой декалог рэпа
Я не Бог, и я достиг стадии
Где мой декалог, мой чувак, мой декалог
Несколько правил на случай, если в сердце поселился страх
Вот мой декалог, чувак, мой декалог
Как будто я вступил в диалог с самым высоким
И потому что они отправили его в ад
Тогда не ждите каменных скрижалей
Вот мой декалог рэпа
Я не Бог, и я достиг стадии
Где мой декалог, мой чувак, мой декалог
Несколько правил на случай, если в сердце поселился страх