Перевод текста песни Modlitwa - Sobota

Modlitwa (оригинал)

Dzięki ci Panie za odpuszczanie grzechów
Nic co ludzkie nie jest mi obce
Mów mi człowieku
Od wieków wszystkim jest wiadome
Że Pan podarował ludziom wolną wolę
Dzięki ci za to
Choć często jakoś
Większość moich wyborów ma wątpliwą jakość
Za przemijanie wrogów
Za przyjaźń, za miłość
Wszystkiego Sobusia to życie doświadczyło
Czegoś się nauczyło
Czegoś się zapomniało
Bogu dzięki, że coś wciąż się działo
Za talent, za StoPro
Za endo, za zdrowie
Za balet, dziewczyny
Jazz, proch, za cokolwiek
Na pewno za Matheo
Za trzech moich ryji
Każdy z nich mógłby wydać album w tej chwili
Żeby wszyscy tu dalej w pokoju żyli
Podziękujmy Bogu z całej siły
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Teraz SOB będzie przepraszał za grzechy
Przez tą zwrotkę, więc gaz do dechy
Jeden wdech
Trzy wydechy, ehh
Taki właśnie mam życiowy pech
Tym razem nie skłamie Panie, żebym zdechł
Zacznijmy rzecz może od cudzołóstwa
Sam rozumiesz, Boże, sam stworzyłeś te bóstwa
Skoro stworzyłeś mnie na swoje podobieństwo
Musisz się oglądać za lalkami często
Soraszka wiesz, za tą spoufałość
Odwlekałem tą spowiedź jak długo się dało
Ale że do końca zbliża się ta szesnastka
Boże mój jedyny, uszu swoich nastaw
Więc seks, narkotyki, alkohol do bólu
Życie na podobieństwo ćpunów i żulów
Wybacz mi Panie mam nadzieję, że zrozumiesz
Najbardziej żałuję, że niczego nie żałuję (niczego nie żałuję)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
W imię ojca i syna i ducha świętego amen
Niechaj będzie pochwalony przenajświętszy sakrament
Prawie zapomniałem poprosić Cię o coś
Chcę szmal, kobiety, diamenty i złoto
Chcę bal nad bale
W sumie to mam jak dotąd
Od zła jak najdalej
Proszę Cię o to
O ten album, żeby odniósł sukces
Nie za następne dziesięć lat, ale już wkrótce
O lirykę, o flow
O nie kończącą się wenę
O serce, szacunek, o zrozumienie
O przyjaźń, o miłość
To wciąż ma znaczenie
Te prośby kieruję właśnie do Ciebie
A może nie, może sam sobie poradzę
Jak inni nie chcę być i tym razem
Trwoga to do Boga
Wciąż stoję na nogach
Mam dwie ręce, a na karku głowa
Wielu chciałoby tego mego życia spróbować
Nie ma co im żałować, zajmij się nimi
Żeby jak ja szczęśliwi swoim życiem żyli
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)

Молитва (перевод)

Благодарю Тебя, Господи, за прощение грехов
Ничто человеческое мне не чуждо
Зови меня мужчиной
Всем давно известно
Что Господь дал людям свободу воли
Спасибо за это
Хотя часто как-то
Большинство моих подборок сомнительного качества
За попутных врагов
Для дружбы, для любви
Жизнь испытала все, что испытала Собусия
Узнал что-то
Вы что-то забыли
Слава Богу, что-то все еще происходит
За талант, за СтоПро
Для эндо, для здоровья
Для балета, девочки
Джаз, пыль, что угодно
Конечно для Матео
Для моих трех морд
Любой из них мог бы выпустить альбом прямо сейчас
Что все здесь по-прежнему живут в мире
Будем благодарить Бога изо всех сил
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
Позволь мне сыграть с моим сердцем
(Он играл от души)
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
И ты слышишь это в этих строчках (ооо)
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
Позволь мне сыграть с моим сердцем
(Он играл от души)
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
И ты слышишь это в этих строчках (ооо)
Теперь СОБ будет извиняться за грехи
Через этот стих, так пусть газ идет
Одно дыхание
Три выдоха, эх
Это невезение моей жизни
На этот раз, Господи, я не буду лгать, чтобы позволить мне умереть
Начнем, пожалуй, с супружеской неверности
Ты сам понимаешь, Боже, ты сам сотворил этих божеств
Поскольку ты сделал меня своим образом
Вы должны часто следить за своими куклами
Сораска, ты знаешь за это знакомство
Я откладывал это признание, пока мог
Но что шестнадцать подходит к концу
Мой единственный Бог, твои уши
Итак, секс, наркотики, алкоголь до боли
Жизнь, как наркоманы и жует
Прости меня, Господи, я надеюсь, ты поймешь
Больше всего я сожалею о том, что ни о чем не жалею (ни о чем не жалею)
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
Позволь мне сыграть с моим сердцем
(Он играл от души)
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
И ты слышишь это в этих строчках (ооо)
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
Позволь мне сыграть с моим сердцем
(Он играл от души)
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
И ты слышишь это в этих строчках (ооо)
Во имя отца и сына и святого духа аминь
Да будет благословенно таинство
Я чуть не забыл тебя кое о чем попросить
Я хочу золота, женщин, бриллиантов и золота
я хочу мяч
В общем, у меня пока так
Как можно дальше от зла
я прошу тебя об этом
Чтобы этот альбом был успешным
Не в ближайшие десять лет, но скоро
О лирике, о течении
Для бесконечного вдохновения
За сердце, за уважение, за понимание
Для дружбы, для любви
Это все еще имеет значение
Я обращаюсь с этими просьбами к вам
А может и нет, может я сам справлюсь
Как и другие, я не хочу быть на этот раз
Это страх перед Богом
я все еще на ногах
У меня две руки и голова на затылке
Многие хотели бы попробовать мою жизнь
Не жалейте их, берегите их
Пусть живут своей жизнью так же счастливо, как и я
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
Позволь мне сыграть с моим сердцем
(Он играл от души)
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
И ты слышишь это в этих строчках (ооо)
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
Позволь мне сыграть с моим сердцем
(Он играл от души)
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
И ты слышишь это в этих строчках (ооо)
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
Позволь мне сыграть с моим сердцем
(Он играл от души)
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
И ты слышишь это в этих строчках (ооо)
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
Позволь мне сыграть с моим сердцем
(Он играл от души)
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
И ты слышишь это в этих строчках (ооо)
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
Позволь мне сыграть с моим сердцем
(Он играл от души)
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
И ты слышишь это в этих строчках (ооо)
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
Позволь мне сыграть с моим сердцем
(Он играл от души)
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
И ты слышишь это в этих строчках (ооо)
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
Позволь мне сыграть с моим сердцем
(Он играл от души)
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
И ты слышишь это в этих строчках (ооо)
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
Позволь мне сыграть с моим сердцем
(Он играл от души)
Бог дал мне подарок
(подарил ему подарок)
И ты слышишь это в этих строчках (ооо)