Перевод текста песни Gorączka sobotniej nocy - Sobota

Gorączka sobotniej nocy (оригинал)

Saturday night fever — masz takie filmy?
Gorąca biba, szmule i zimne drinki
Bania się kiwa w takt tej muzyki
Aż chce się być neandertalem dzikim
W niejednym klubie mam swoją lożę
Chcę być dziś gwiazdą rocka wybacz mi Boże
Trochę na pokaz, każdy orze jak może
Nie urodziłem się kurwą, umrę jak orzeł
Dzisiaj być może wiem kto mi pomoże
Uquad Squad, StoproRap, dźwigam proporzec
I nie najgorzej się ogarniam PL
Lecz jeszcze nie w sobotę dopiero w niedzielę
Wyruszam w teren, zawijam Renę
Przez telefon dupa odgrywa mi scenę
Znów to pieprzenie do ucha coś o prochach
Ja tam nic nie wiem, chcę być dziś gwiazdą rocka!
Nieważne, koncert, urodzinowy zlot
Spółdzielnia wstępuje w mrok!
Wini, Sobota, Sage, Tony, Rena
Jeśli chodzi o rocka to nasza jest scena
Jeśli chodzi o rap do nas należy świat
Muzyka, tatar, jazz, wóda i dziad
Tak się bawi, tak się bawi, tak się bawi Uquad Squad
A jak…
Przejdźmy do meritum, sprawdź tytuł numeru
I tak dochodzimy do kolędy przesterów
Zaglądam do zacieru i widzę że nie fafa
Coś dołożył od siebie jebany cwany gapa
Spoglądam po japach — wszyscy wkurwieni
Czy drugi dostawca też dziada przestrzelił
Wszyscy zniesmaczeni choć przepyszny tatar
A na ten moment wszystkim już koło chuja lata
Nie martwię się na zapas, jestem dobrej myśli
Trzeba oddać pekiel, prawdziwy jazz wymyślić
Tylko kurwa twa, czemu tyle to trwa
Dzwonienie, czekanie i w środku tego ja, AAAA!
Ja zwariuje, miałem być królem nocy a cały czas marnuję
Chuj nie żałuję choć już cały się pocę
Pieprzone gorące sobotnie noce!
Niemal jak w filmach wszystko się udaje
Quality jazz i dziad lekki frajer
Sam wiesz jak jest — sytuację rozpoznajesz
Sam to widziałeś, też tak miałeś
Też nieraz zasiedziałeś się na chacie
Po kresce i nikt nie chce wychodzić raczej
Tematy to Bill Gates z przejściem do krzyża
Żesz kurwa nie mogę, jakbym sam sobie ubliżał
Utknęliśmy ziomuś, ja pierdolę!
By w domu dam loża z wódą na stole
I na okrągło tylko klep, posyp, polej
Tracę kontrolę nad tym wieczorem
Już dziś się nie wyzwolę spod tego pręgierza
Nigdzie nie wychodzę i w ogóle mi nie żal
Halo halo, tu wieża!
To ma swoją moc
Nie dowierzasz w tak gorącą sobotnią noc

Лихорадка субботней ночи (перевод)

Лихорадка субботнего вечера - у вас есть такие фильмы?
Горячий шарик, смузи и холодные напитки
Баня качается под музыку
Вы хотите быть диким неандертальцем
У меня есть бокс во многих клубах
Я хочу быть рок-звездой сегодня, Господи, прости меня
Немного для галочки, каждый пашет как может
Я не родился шлюхой, я умру, как орел
Сегодня, может быть, я знаю, кто мне поможет
Uquad Squad, StoproRap, я несу свой вымпел
И я хорошо понимаю PL
Но не в субботу, только в воскресенье
Я выхожу в поле, я зову Ренну
Моя задница играет сцену на телефоне
Опять эта ебаная штука про наркотики
Я ничего там не знаю, я хочу быть рок-звездой сегодня!
Неважно, концерт, день рождения
Кооператив уходит во тьму!
Вини, Суббота, Сейдж, Тони, Рена
Когда дело доходит до рока, это наша сцена
Когда дело доходит до рэпа, мир принадлежит нам
Музыка, тартар, джаз, вода и старик
Вот как он играет, вот как он играет, вот как Uquad Squad наслаждается
И как ...
Давайте перейдем к делу, проверьте название вопроса
И вот мы подошли к овердрайвам Кэрол
Я смотрю на брагу и вижу, что это не пух
Чертовски умный пробел что-то добавил от себя
Я смотрю на свои джапы - они все в бешенстве
Другой поставщик тоже скучал по дедушке?
Всем противно, хотя вкусный тартар
А на данный момент всем уже блять лет
Я не беспокоюсь заранее, я надеюсь
Ты должен отдать пекель, придумать настоящий джаз
Бля, почему так долго?
Звоню, жду, а в это время я, АААА!
Я схожу с ума, я должен был быть королем ночи, и я все время трачу впустую
Я не жалею об этом, хотя я уже потею
Чертовски жаркие субботние вечера!
Все получается почти как в кино
Качественный джаз и легкий дедушка-неудачник
Вы знаете, как это - вы узнаете ситуацию
Ты сам это видел, у тебя тоже было
Вы также не раз сидели в чате
После рывка и никто не хочет выходить
Темы Билла Гейтса с переходом на крест
я не могу оскорблять себя
Мы застряли, братан, трахни меня!
Что бы у меня дома на столе стояла коробка с водой
И все время просто погладить, посыпать, налить
Я теряю контроль над этим сегодня вечером
Я не освобожусь сегодня от этого позорного столба
Я никуда не хожу и совсем не жалею об этом
Привет привет, это башня!
Это имеет свою силу
Ты не поверишь в такую ​​жаркую субботнюю ночь