Перевод текста песни Downhill From Here - Snow Patrol

Downhill From Here (оригинал)

You could get arrested for
getting your kit off in the street
How many times have I told you
It’s not polite to meet and greet
We’ll get you home and wash you up In a bath of cold coffee
I only do this cause I love you
And you can make things easier
Didn’t you hear me when I said
Not to do this anymore
I’ve had enough it’s got to stop
Or I will leave you then we’ll see
If you could handle things yourself
Without me here to scrape you up This is the last time I’ll warn you
Don’t make me leave you all alone
It doesn’t matter anyway

Отсюда Вниз По Склону (перевод)

Вас могут арестовать за
снять свой комплект на улице
Сколько раз я говорил тебе
Невежливо встречаться и здороваться
Мы отвезем тебя домой и вымоем в ванне с холодным кофе
Я делаю это только потому, что люблю тебя
И вы можете сделать вещи проще
Разве ты не слышал меня, когда я сказал
Не делать этого больше
У меня было достаточно, это должно остановиться
Или я оставлю тебя, тогда мы увидим
Если бы вы могли справиться со всем самостоятельно
Без меня здесь, чтобы поцарапать тебя Это последний раз, когда я тебя предупреждаю
Не заставляй меня оставлять тебя в покое
В любом случае это не имеет значения