Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chasing Cars, исполнителя - Snow Patrol. Песня из альбома Eyes Open, в жанре Иностранный рокChasing Cars(оригинал) | Гоняя на автомобилях(перевод на русский) |
| We'll do it all | Мы сделаем это. |
| Everything | Всё. |
| On our own | Сами. |
| - | - |
| We don't need | И для этого нам не нужно |
| Anything | Ничего |
| Or anyone | И никого. |
| - | - |
| If I lay here | Если я лягу здесь, |
| If I just lay here | Если я просто лягу здесь, |
| Would you lie with me and just forget the world? | Ляжешь ли ты со мной, забыв об остальном мире? |
| - | - |
| I don't quite know | Я не знаю точно, |
| How to say | Как выразить |
| How I feel | То, что я чувствую. |
| - | - |
| Those three words | Эти три слова, |
| Are said too much | Их говорят слишком часто, |
| They're not enough | И теперь их недостаточно. |
| - | - |
| If I lay here | Если я лягу здесь, |
| If I just lay here | Если я просто лягу здесь, |
| Would you lie with me and just forget the world? | Ляжешь ли ты со мной, забыв об остальном мире? |
| - | - |
| Forget what we're told | Забудь то, что было сказано, |
| Before we get too old | Пока мы не стали слишком старыми. |
| Show me a garden that's bursting into life | Покажи мне сад, которым расцветет наша жизнь. |
| - | - |
| Let's waste time | Давай потратим это время, |
| Chasing cars | Гоняя на автомобилях |
| Around our heads | В своем воображении. |
| - | - |
| I need your grace | Мне нужна твоя красота, |
| To remind me | Чтобы напомнить самому себе, |
| To find my own | Как найти себя. |
| - | - |
| If I lay here | Если я лягу здесь, |
| If I just lay here | Если я просто лягу здесь, |
| Would you lie with me and just forget the world? | Ляжешь ли ты со мной, забыв об остальном мире? |
| - | - |
| Forget what we're told | Забудь то, что было сказано, |
| Before we get too old | Пока мы не стали слишком старыми. |
| Show me a garden that's bursting into life | Покажи мне сад, которым расцветет наша жизнь. |
| - | - |
| All that I am | Всё, чем я являюсь, |
| All that I ever was | Всё, чем я когда-то был, - |
| Is here in your perfect eyes, they're all I can see | Здесь, в твоих прекрасных глазах; они единственное, что я вижу. |
| - | - |
| I don't know where | Я не знаю где... |
| Confused about how as well | Я также в смятении насчёт как... |
| Just know that these things will never change for us at all | Просто знай, что эти вещи никогда не изменятся для нас. |
| - | - |
| If I lay here | Если я лягу здесь, |
| If I just lay here | Если я просто лягу здесь, |
| Would you lie with me and just forget the world? | Ляжешь ли ты со мной, забыв об остальном мире? |
| - | - |
Chasing Cars(оригинал) |
| We'll do it all |
| Everything |
| On our own |
| We don't need |
| Anything |
| Or anyone |
| So if I lay here |
| If I just lay here |
| Would you lie with me and just forget the world |
| I don't quite know |
| How to say |
| How I feel |
| Those three words |
| Are said too much |
| They're not enough |
| So if I lay here |
| If I just lay here |
| Would you lie with me and just forget the world |
| Forget what we're told |
| Before we get too old |
| Show me a garden that's bursting into life |
| Let's waste time |
| Chasing cars |
| Around our heads |
| I need your grace |
| To remind me |
| To find my own |
| So if I lay here |
| If I just lay here |
| Would you lie with me and just forget the world |
| Forget what we're told |
| Before we get too old |
| Show me a garden that's bursting into life |
| All that I am |
| All that I ever was |
| Is here in your perfect eyes, they're all I can see |
| I don't know where |
| Confused about how as well |
| Just know that these things will never change for us at all |
| So if I lay here |
| If I just lay here |
| Would you lie with me and just forget the world |
Погоня за машинами(перевод) |
| Мы сделаем все это |
| Все |
| Самостоятельно |
| Нам не нужно |
| Что-либо |
| Или кто-нибудь |
| Так что, если я лежу здесь |
| Если бы я просто лежал здесь |
| Не могли бы вы лечь со мной и просто забыть о мире |
| я не совсем знаю |
| Как сказать |
| Как я чувствую |
| Эти три слова |
| Говорят слишком много |
| их недостаточно |
| Так что, если я лежу здесь |
| Если бы я просто лежал здесь |
| Не могли бы вы лечь со мной и просто забыть о мире |
| Забудьте, что нам сказали |
| Прежде чем мы станем слишком старыми |
| Покажи мне сад, который врывается в жизнь |
| Давайте тратить время |
| Погоня за машинами |
| Вокруг наших голов |
| Мне нужна твоя милость |
| Чтобы напомнить мне |
| Чтобы найти свое |
| Так что, если я лежу здесь |
| Если бы я просто лежал здесь |
| Не могли бы вы лечь со мной и просто забыть о мире |
| Забудьте, что нам сказали |
| Прежде чем мы станем слишком старыми |
| Покажи мне сад, который врывается в жизнь |
| Все, что я |
| Все, что я когда-либо был |
| Я здесь, в твоих идеальных глазах, это все, что я вижу |
| я не знаю где |
| Смущен о том, как, а |
| Просто знай, что эти вещи никогда не изменятся для нас. |
| Так что, если я лежу здесь |
| Если бы я просто лежал здесь |
| Не могли бы вы лечь со мной и просто забыть о мире |
| Название | Год |
|---|---|
| Run | 2003 |
| Called Out In The Dark | 2019 |
| Don't Give In | 2018 |
| Make This Go On Forever | 2006 |
| Open Your Eyes | 2006 |
| Life On Earth | 2018 |
| Just Say Yes | 2008 |
| Shut Your Eyes | 2006 |
| Crack The Shutters | 2007 |
| Hands Open | 2006 |
| Set The Fire To The Third Bar ft. Martha Wainwright | 2006 |
| Chocolate | 2003 |
| I Won't Let You Go | 2013 |
| You're All I Have | 2006 |
| You Could Be Happy | 2006 |
| Signal Fire | 2006 |
| Take Back The City | 2007 |
| A Youth Written In Fire | 2018 |
| Lifeboats | 2007 |
| How To Be Dead | 2003 |