Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hands Open, исполнителя - Snow Patrol. Песня из альбома Eyes Open, в жанре Иностранный рокHands Open(оригинал) | Распростёртые руки(перевод на русский) |
| It's hard to argue when | Сложно возмущаться, если |
| You won't stop making sense | Ты не прекратишь быть логичной. |
| But my tongue still misbehaves | Но мой язык всё так же хулиганит |
| And it keeps digging my own grave with my | И продолжает рыть мне могилу моими же |
| - | - |
| Hands open, and my eyes open | Распростёртыми руками и открытыми глазами. |
| I just keep hoping | Я просто продолжаю надеяться, |
| That your heart opens | Что твоё сердце раскроется... |
| - | - |
| Why would I sabotage | Зачем мне саботировать |
| The best thing that I have | Лучшее, что у меня есть? |
| Well, it makes it easier to know | Ну, тогда проще знать |
| exactly what I want with my... | Чего именно я хочу со своими |
| - | - |
| Hands open and my eyes open | Распростёртыми руками и открытыми глазами. |
| I just keep hoping | Я просто продолжаю надеяться, |
| That your heart opens | Что твоё сердце раскроется. |
| - | - |
| It's not as easy as willing it all to be right | Это не так же просто, как хотеть, чтобы всё было правильно. |
| Gotta be more than hoping it's right | Надо больше, чем просто надеяться на это. |
| I wanna hear you laugh like you really mean it | Я хочу услышать твой настоящий смех, |
| Collapse into me, tired with joy | Стихающий во мне, утомлённым радостью. |
| - | - |
| Put Sufjan Stevens on | Поставь Суфрана Стивенсона |
| And we'll play your favorite song | И мы сыграем твою любимую песню. |
| "Chicago" bursts to life and your | "Чикаго" врывается в жизнь и твоя |
| Sweet smile remembers you, my | Милая улыбка напоминает тебе мои |
| - | - |
| Hands open, and my eyes open | Распростёртые руки и открытые глаза. |
| I just keep hoping | Я просто продолжаю надеяться, |
| That your heart opens | Что твоё сердце раскроется. |
| - | - |
| It's not as easy as willing it all to be right | Это не так же просто, как хотеть, чтобы всё было правильно. |
| Gotta be more than hoping it's right | Надо больше, чем просто надеяться на это. |
| I wanna hear you laugh like you really mean it | Я хочу услышать твой настоящий смех, |
| Collapse into me, tired with joy. | Стихающий во мне, утомлённым радостью. |
| - | - |
Hands Open(оригинал) |
| It's hard to argue when |
| You won't stop making sense |
| But my tongue still misbehaves |
| And it keeps digging my own grave with my |
| Hands open, and my eyes open |
| I just keep hoping |
| That your heart opens |
| Why would I sabotage |
| The best thing that I have |
| Well, it makes it easier to know |
| exactly what I want with my... |
| Hands open and my eyes open |
| I just keep hoping |
| That your heart opens |
| It's not as easy as willing it all to be right |
| Gotta be more than hoping it's right |
| I wanna hear you laugh like you really mean it |
| Collapse into me, tired with joy |
| Put Sufjan Stevens on |
| And we'll play your favorite song |
| "Chicago" bursts to life and your |
| Sweet smile remembers you, my |
| Hands open, and my eyes open |
| I just keep hoping |
| That your heart opens |
| It's not as easy as willing it all to be right |
| Gotta be more than hoping it's right |
| I wanna hear you laugh like you really mean it |
| Collapse into me, tired with joy. |
Руки Разомкнуты(перевод) |
| Трудно спорить, когда |
| Вы не перестанете понимать |
| Но мой язык все еще плохо себя ведет |
| И продолжает копать себе могилу своими |
| Руки открыты, и мои глаза открыты |
| я просто продолжаю надеяться |
| Что твое сердце открывается |
| Зачем мне саботировать |
| Лучшее, что у меня есть |
| Ну, так легче узнать |
| именно то, что я хочу со своим... |
| Руки открыты, и мои глаза открыты |
| я просто продолжаю надеяться |
| Что твое сердце открывается |
| Это не так просто, как желать, чтобы все было правильно |
| Должен быть больше, чем надеяться, что это правильно |
| Я хочу услышать, как ты смеешься, как будто ты действительно это имеешь в виду. |
| Свернись в меня, усталый от радости |
| Наденьте Суфьяна Стивенса |
| И мы сыграем твою любимую песню |
| "Чикаго" оживает и ваш |
| Сладкая улыбка помнит тебя, мой |
| Руки открыты, и мои глаза открыты |
| я просто продолжаю надеяться |
| Что твое сердце открывается |
| Это не так просто, как желать, чтобы все было правильно |
| Должен быть больше, чем надеяться, что это правильно |
| Я хочу услышать, как ты смеешься, как будто ты действительно это имеешь в виду. |
| Войди в меня, уставшая от радости. |
| Название | Год |
|---|---|
| Chasing Cars | 2006 |
| Run | 2003 |
| Called Out In The Dark | 2019 |
| Don't Give In | 2018 |
| Make This Go On Forever | 2006 |
| Open Your Eyes | 2006 |
| Life On Earth | 2018 |
| Just Say Yes | 2008 |
| Shut Your Eyes | 2006 |
| Crack The Shutters | 2007 |
| Set The Fire To The Third Bar ft. Martha Wainwright | 2006 |
| Chocolate | 2003 |
| I Won't Let You Go | 2013 |
| You're All I Have | 2006 |
| You Could Be Happy | 2006 |
| Signal Fire | 2006 |
| Take Back The City | 2007 |
| A Youth Written In Fire | 2018 |
| Lifeboats | 2007 |
| How To Be Dead | 2003 |