Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're All I Have , исполнителя - Snow Patrol. Песня из альбома Eyes Open, в жанре Иностранный рокYou're All I Have(оригинал) | Ты - всё, что у меня есть(перевод на русский) |
| Train this chaos turn it into light | Разберись с этим хаосом, сделай его светом. |
| I've got to see you one last night | Мне нужна последняя ночь, чтобы увидеться с тобой, |
| Before the lions take their share | Прежде чем львы получат свою долю, |
| Leave us in pieces scattered everywhere | Разорвав нас и разбросав по свету. |
| - | - |
| Just give me a chance to hold on | Просто дай мне шанс задержаться, |
| Give me a chance to hold on | Дай мне шанс задержаться, |
| Give me a chance to hold on | Дай мне шанс задержаться, |
| Just give me something to hold onto | Просто дай мне повод, чтобы задержаться у тебя. |
| - | - |
| It's so clear now that you are all that I have | Теперь мне совершенно ясно: ты — всё, что у меня есть. |
| I have no fear cos you are all that I have | Мне нечего бояться, ведь ты — всё, что у меня есть. |
| It's so clear now that you are all that I have | Теперь мне совершенно ясно: ты — всё, что у меня есть. |
| I have no fear cos you are all that I have | Мне нечего бояться, ведь ты — всё, что у меня есть. |
| - | - |
| You're cinematic razor sharp | Ты опасна, как в кино, |
| A welcome arrow through the heart | Как стрела, летящая в моё сердце. |
| Under your skin feels like home | Прикосновения к твоей коже вызывают такой привычный |
| Electric shocks on aching bones | Электрошок по ноющим костям. |
| - | - |
| Give me a chance to hold on | Просто дай мне шанс задержаться, |
| Give me a chance to hold on | Дай мне шанс задержаться, |
| Give me a chance to hold on | Дай мне шанс задержаться, |
| Just give me something to hold onto | Просто дай мне повод, чтобы задержаться у тебя. |
| - | - |
| It's so clear now that you are all that I have | Теперь мне совершенно ясно: ты — всё, что у меня есть. |
| I have no fear cos you are all that I have | Мне нечего бояться, ведь ты — всё, что у меня есть. |
| It's so clear now that you are all that I have | Теперь мне совершенно ясно: ты — всё, что у меня есть. |
| I have no fear cos you are all that I have | Мне нечего бояться, ведь ты — всё, что у меня есть. |
| - | - |
| There is a darkness deep in you | Но в глубине твоей души — темнота, |
| A frightening magic I cling to | Пугающая магия, с которой я теперь неразрывно связан. |
| - | - |
| Give me a chance to hold on | Дай мне шанс задержаться, |
| Give me a chance to hold on | Дай мне шанс задержаться, |
| Give me a chance to hold on | Дай мне шанс задержаться, |
| Just give me something to hold onto | Просто дай мне повод, чтобы задержаться у тебя. |
| - | - |
| It's so clear now that you are all that I have | Теперь мне совершенно ясно: ты — всё, что у меня есть. |
| I have no fear now you are all that I have | Мне нечего бояться, ведь ты — всё, что у меня есть. |
| It's so clear now that you are all that I have | Теперь мне совершенно ясно: ты — всё, что у меня есть. |
| I have no fear now you are all that I have | Мне нечего бояться, ведь ты — всё, что у меня есть. |
You're All I Have(оригинал) |
| Strain this chaos turn it into light |
| I’ve got to see you one last night |
| Before the lions take their share |
| Leave us in pieces, scattered everywhere |
| Just give me a chance to hold on Give me a chance to hold on Give me a chance to hold on Just give me something to hold onto |
| It’s so clear now that you are all that I have |
| I have no fear cos you are all that I have |
| It’s so clear now that you are all that I have |
| I have no fear cos you are all that I have |
| You’re cinematic razor sharp |
| A welcome arrow through the heart |
| Under your skin feels like home |
| Electric shocks on aching bones |
| Give me a chance to hold on Give me a chance to hold on Give me a chance to hold on Just give me something to hold onto |
| It’s so clear now that you are all that I have |
| I have no fear cos you are all that I have |
| It’s so clear now that you are all that I have |
| I have no fear cos you are all that I have |
| There is a darkness deep in you |
| A frightening magic I cling to Give me a chance to hold on Give me a chance to hold on Give me a chance to hold on Just give me something to hold onto |
| It’s so clear now that you are all that I have |
| I have no fear now you are all that I have |
| It’s so clear now that you are all that I have |
| I have no fear now you are all that I have |
Ты-Все, Что У Меня Есть.(перевод) |
| Напрягите этот хаос, превратите его в свет |
| Я должен увидеть тебя прошлой ночью |
| Прежде чем львы возьмут свою долю |
| Оставь нас на куски, разбросанные повсюду |
| Просто дай мне шанс продержаться Дай мне шанс продержаться Дай мне шанс продержаться Просто дай мне что-нибудь, за что можно держаться |
| Теперь так ясно, что ты все, что у меня есть |
| У меня нет страха, потому что ты все, что у меня есть |
| Теперь так ясно, что ты все, что у меня есть |
| У меня нет страха, потому что ты все, что у меня есть |
| Вы кинематографичны, как бритва |
| Приветственная стрела в сердце |
| Под твоей кожей чувствуешь себя как дома |
| Удары током по больным костям |
| Дай мне шанс продержаться Дай мне шанс продержаться Дай мне шанс продержаться Просто дай мне что-нибудь, за что можно удержаться |
| Теперь так ясно, что ты все, что у меня есть |
| У меня нет страха, потому что ты все, что у меня есть |
| Теперь так ясно, что ты все, что у меня есть |
| У меня нет страха, потому что ты все, что у меня есть |
| Глубоко в тебе тьма |
| Пугающая магия, за которую я цепляюсь Дай мне шанс удержаться Дай мне шанс удержаться Дай мне шанс удержаться Просто дай мне что-нибудь, за что можно удержаться |
| Теперь так ясно, что ты все, что у меня есть |
| Я не боюсь, теперь ты все, что у меня есть |
| Теперь так ясно, что ты все, что у меня есть |
| Я не боюсь, теперь ты все, что у меня есть |
| Название | Год |
|---|---|
| Chasing Cars | 2006 |
| Run | 2003 |
| Called Out In The Dark | 2019 |
| Don't Give In | 2018 |
| Make This Go On Forever | 2006 |
| Open Your Eyes | 2006 |
| Life On Earth | 2018 |
| Just Say Yes | 2008 |
| Shut Your Eyes | 2006 |
| Crack The Shutters | 2007 |
| Hands Open | 2006 |
| Set The Fire To The Third Bar ft. Martha Wainwright | 2006 |
| Chocolate | 2003 |
| I Won't Let You Go | 2013 |
| You Could Be Happy | 2006 |
| Signal Fire | 2006 |
| Take Back The City | 2007 |
| A Youth Written In Fire | 2018 |
| Lifeboats | 2007 |
| How To Be Dead | 2003 |