Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shut Your Eyes, исполнителя - Snow Patrol. Песня из альбома Eyes Open, в жанре Иностранный рокShut Your Eyes(оригинал) | Закрой глаза(перевод на русский) |
| Shut your eyes and think of somewhere | Закрой глаза и подумай о каком-нибудь месте, |
| Somewhere cold and caked in snow | О месте, холодном и застывшем в снегах. |
| By the fire we break the quiet | С помощью огня мы нарушим тишину, |
| Learn to wear each other well | Научимся легко носить друг друга. |
| - | - |
| And when the worrying starts to hurt | И когда тревога начнет ранить, |
| and the world feels like graves of dirt | А мир станет похож на грязную могилу, |
| Just close your eyes until | Просто закрой глаза и оставь закрытыми до тех пор, |
| you can imagine this place, | Пока ты не сможешь представить это место, |
| You're our secret space at will | Ты — наше секретное пространство. |
| - | - |
| Shut your eyes, I spin the big chair | Закрой глаза, я раскручу большой стул, |
| And you'll feel dizzy, light, and free | Ты почувствуешь головокружение, свет и свободу, |
| And falling gently on the cushion | Ты мягко упадешь на подушку, |
| You can come and sing to me | Ты можешь прийти и спеть мне. |
| - | - |
| And when the worrying starts to hurt | И когда тревога начнет ранить, |
| and the world feels like graves of dirt | А мир станет похож на грязную могилу, |
| Just close your eyes until | Просто закрой глаза и оставь закрытыми до тех пор, |
| you can imagine this place, | Пока ты не сможешь представить это место, |
| You're our secret space at will | Ты — наше секретное пространство. |
| - | - |
| (Shut your eyes [x4]) | Закрой глаза |
| - | - |
| Shut your eyes and sing to me (Shut your eyes and sing to me) [x4] | Закрой глаза и спой мне. |
| - | - |
Shut Your Eyes(оригинал) |
| Shut your eyes and think of somewhere |
| Somewhere cold and caked in snow |
| By the fire, we break the quiet |
| Learn to wear each other well |
| And when the worrying starts to hurt |
| And the world feels like graves of dirt |
| Just close your eyes until |
| You can imagine this place |
| Yeah, our secret space, at will |
| Shut your eyes, I’ll spin the big chair |
| And you’ll feel dizzy, light and free |
| And falling gently on the cushion |
| You can come and sing to me |
| And when the worrying starts to hurt |
| And the world feels like graves of dirt |
| Just close your eyes until |
| You can imagine this place |
| Yeah, our secret space, at will |
| Shut your eyes |
| Shut your eyes |
| Shut your eyes |
| Shut your eyes |
| Shut your eyes and sing to me |
| (Shut your eyes and sing to me) |
| Shut your eyes and sing to me |
| (Shut your eyes and sing to me) |
| Shut your eyes and sing to me |
| (Shut your eyes and sing to me) |
| Shut your eyes and sing to me |
| (Shut your eyes and sing to me) |
Закрой Глаза(перевод) |
| Закрой глаза и подумай где-нибудь |
| Где-то холодно и запекшийся снег |
| У огня мы нарушаем тишину |
| Научитесь хорошо носить друг друга |
| И когда беспокойство начинает болеть |
| И мир похож на могилы грязи |
| Просто закрой глаза, пока |
| Вы можете представить это место |
| Да, наше тайное пространство, по желанию |
| Закрой глаза, я буду крутить большой стул |
| И ты почувствуешь головокружение, легкость и свободу |
| И нежно падаю на подушку |
| Вы можете прийти и спеть мне |
| И когда беспокойство начинает болеть |
| И мир похож на могилы грязи |
| Просто закрой глаза, пока |
| Вы можете представить это место |
| Да, наше тайное пространство, по желанию |
| Закрой свои глаза |
| Закрой свои глаза |
| Закрой свои глаза |
| Закрой свои глаза |
| Закрой глаза и пой мне |
| (Закрой глаза и пой мне) |
| Закрой глаза и пой мне |
| (Закрой глаза и пой мне) |
| Закрой глаза и пой мне |
| (Закрой глаза и пой мне) |
| Закрой глаза и пой мне |
| (Закрой глаза и пой мне) |
| Название | Год |
|---|---|
| Chasing Cars | 2006 |
| Run | 2003 |
| Called Out In The Dark | 2019 |
| Don't Give In | 2018 |
| Make This Go On Forever | 2006 |
| Open Your Eyes | 2006 |
| Life On Earth | 2018 |
| Just Say Yes | 2008 |
| Crack The Shutters | 2007 |
| Hands Open | 2006 |
| Set The Fire To The Third Bar ft. Martha Wainwright | 2006 |
| Chocolate | 2003 |
| I Won't Let You Go | 2013 |
| You're All I Have | 2006 |
| You Could Be Happy | 2006 |
| Signal Fire | 2006 |
| Take Back The City | 2007 |
| A Youth Written In Fire | 2018 |
| Lifeboats | 2007 |
| How To Be Dead | 2003 |