Перевод текста песни Rats - Smokey Bastard

Rats (оригинал)

Shutters are all down
Empty paint cans scattered on the ground
Every shop front reads another warning
But the lost heed not and the drums don’t stop
And the din grows like a storm cloud on the wind
No prophets left to purge our sins
No lights in the sky to follow
Blind and hollow idols falter
Senses watered down
And feet fixed to the ground
Like giants falling down
Now the rats are jumping ship
Oh, we’re headed for a fall
But I can’t seem to see the ground at all
Scraps for one and all
Eyes wide open
Lies have been spoken
Beasts have awoken
Ties must be broken now
Stitches come undone
Rescue parties spoiling all the fun
Searching for a way out where there is none
Just time to bide and occupy
So might as well just sit and watch the fires
Take what ever you desire
It’s not worth what you once thought
Paid and bought with paper dreams
Not worth their weight in gold
And as the rapture now unfolds
It’s something to behold
Now the rats are jumping ship

Крысы (перевод)

Ставни все вниз
Пустые банки из-под краски разбросаны по земле
Каждая витрина магазина читает еще одно предупреждение
Но потерянные не обращают внимания, и барабаны не останавливаются
И шум растет, как грозовая туча на ветру
Не осталось пророков, чтобы очистить наши грехи
Нет огней в небе, чтобы следовать
Слепые и полые идолы колеблются
Чувства разбавлены
И ноги закреплены на земле
Как гиганты падают
Теперь крысы прыгают с корабля
О, мы направляемся к падению
Но я вообще не вижу земли
Записки для всех и каждого
Широко открытые глаза
Ложь была произнесена
Звери проснулись
Связи должны быть разорваны сейчас
Швы расстегиваются
Спасательные вечеринки портят все веселье
Ищем выход там, где его нет
Просто время, чтобы выждать и занять
Так что можно просто сидеть и смотреть на огонь
Возьми все, что пожелаешь
Это не стоит того, что вы когда-то думали
Оплачено и куплено бумажными мечтами
Не на вес золота
И по мере того, как сейчас разворачивается восторг
Есть на что посмотреть
Теперь крысы прыгают с корабля