Перевод текста песни Alcobatical - Smokey Bastard

Alcobatical - Smokey Bastard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alcobatical, исполнителя - Smokey Bastard.
Дата выпуска: 12.11.2015
Язык песни: Английский

Alcobatical

(оригинал)
We’re just taking a break
For the sake of my sense of well-being
I can not pretend
That all of the mistakes that I’ve made
Haven’t left me feeling shame
I’m not the same when I’m with you
But I can’t keep using that excuse
I need to cut you loose.
You will suck me dry
I’ll watch my fortunes burn
As I learn that I’m better without you
So much passed me by
While I was your slave
But the haze feels like it’s about to clear
And now I fear that you’re the
Heart and soul of what it means to be
With you gone, am I still me?
I’m not sayin' you’re no good for someone else
I’m doin' this for myself
Now I have the chance to change
Don’t know how many more I’ll get
But I can’t keep waking up
In a spinning room
To the stench of stale regret
It’s not the end, it’s just a break
Don’t know long 'til I return
To find this lesson’s one
I should have learned to learn.
When we meet again
You’ll be all that I need, and I plead
That I’ll find you less tempting
Every now and then
A reunion’s allowed
But I’ve vowed that I’ll follow my empty dreams
I see a theme emerging
Where my will is urging me to lose
and I’ll come running back to you.

Алкобатический

(перевод)
Мы просто отдыхаем
Ради моего самочувствия
я не могу притворяться
Что все ошибки, которые я сделал
Не оставил меня стыдиться
Я не тот, когда я с тобой
Но я не могу продолжать использовать это оправдание
Мне нужно освободить тебя.
Ты высосешь меня досуха
Я буду смотреть, как горят мои состояния
Когда я узнаю, что мне лучше без тебя
Так много прошло мимо меня
Пока я был твоим рабом
Но кажется, что дымка вот-вот рассеется.
И теперь я боюсь, что ты
Сердце и душа того, что значит быть
Когда ты ушел, я все еще я?
Я не говорю, что ты не годишься для кого-то другого
Я делаю это для себя
Теперь у меня есть шанс измениться
Не знаю, сколько еще я получу
Но я не могу продолжать просыпаться
В вращающейся комнате
К зловонию несвежего сожаления
Это не конец, это просто перерыв
Не знаю, пока я не вернусь
Чтобы найти этот урок
Я должен был научиться учиться.
Когда мы встретимся снова
Ты будешь всем, что мне нужно, и я умоляю
Что я найду тебя менее соблазнительной
Время от времени
Воссоединение разрешено
Но я поклялся, что буду следовать своим пустым мечтам
Я вижу, как появляется тема
Где моя воля побуждает меня проиграть
и я прибегу обратно к вам.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cheer Up, Love (Worse Things Happen At Sea) 2011
My Son John 2011
Baba Yaga 2015
Archipelago 2015
Yuppie Dracula 2011
Rotter 2015
South Australia 2015
Jester 2015
Rats 2015
Screens 2015
Faster Than Light 2015
Wasteland 2011
Dear Mol 2011
Can of Worms 2015
Old Jack 2008
The Cumberland Crew 2008
Drunken Sailor 2008
Mamma Mia 2011
The Auld Triangle 2008

Тексты песен исполнителя: Smokey Bastard

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Qui a Volé les Bonbons ? 2021
Denk an mich ft. Andrew Lloyd Webber 2021
Royal Rumble 2017
Chippendale Desch ft. WDR Big Band Köln 2004
Reach for Tomorrow 2024
Can't Be a Player (If You a Hater) 2020
The Flame ft. Yoga Music, Hatha Yoga 2021