Перевод текста песни She's Ok but She's Not You - Skyhooks

She's Ok but She's Not You (оригинал)

'Can I buy you a drink ?'
- said the blonde girl before I leave for Spain
'Or a weekend in the country, maybe we can take the train ?'
And I don’t know which way to turn
And I don’t know whose heart to burn
She’s oh so nice and she’s oh so kind
And I just can’t make up my mind
But one thing I know is true
She’s OK but she’s not you
She’s OK but she’s not you
My best friends' wife says she loves me, she invites me to her place
And I feel so goddamn guilty, I can’t look him in the face
And I don’t know which way to turn
And I don’t know whose heart to burn
She’s oh so good and she’s oh so fine
And I just can’t make up my mind
But one thing I know is true
She’s OK but she’s not you
She’s OK but she’s not you
Yes, she’s OK, she’s OK, she’s OK but she’s not you
She’s everything I dream of but still I dream of you
Thought I was in love with a singer who sang the sweetest song
Once again I heard your voice and I knew that I was wrong
But one thing I know is true
She’s OK but she’s not you
They’re all OK but they’re not you
Yes, she’s OK, she’s OK, she’s OK but she’s not you
She’s everything I dream of but still I dream of you
(She's OK but she’s not you)
(She's OK but she’s not you)
(She's OK but she’s not you)
(She's OK but she’s not you)

Она в Порядке, но Она Не Ты. (перевод)

'Можно купить тебе выпить ?'
- сказала блондинка перед отъездом в Испанию
«Или выходные за городом, может поездом поедем?»
И я не знаю, куда повернуть
И я не знаю, чье сердце сжечь
Она такая милая и такая добрая
И я просто не могу решиться
Но одно я знаю верно
Она в порядке, но она не ты
Она в порядке, но она не ты
Жена моего лучшего друга говорит, что любит меня, приглашает к себе
И я чувствую себя таким чертовски виноватым, я не могу смотреть ему в лицо
И я не знаю, куда повернуть
И я не знаю, чье сердце сжечь
Она так хороша, и она так прекрасна
И я просто не могу решиться
Но одно я знаю верно
Она в порядке, но она не ты
Она в порядке, но она не ты
Да, она в порядке, она в порядке, она в порядке, но она не ты
Она все, о чем я мечтаю, но все же я мечтаю о тебе
Думал, что влюблен в певицу, которая спела самую сладкую песню
Я снова услышал твой голос и понял, что ошибался
Но одно я знаю верно
Она в порядке, но она не ты
Они все в порядке, но они не вы
Да, она в порядке, она в порядке, она в порядке, но она не ты
Она все, о чем я мечтаю, но все же я мечтаю о тебе
(Она в порядке, но она не ты)
(Она в порядке, но она не ты)
(Она в порядке, но она не ты)
(Она в порядке, но она не ты)