Перевод текста песни Living in the 70's - Skyhooks

Living in the 70's (оригинал)

I feel a little crazy, I feel a little strange
Like I’m in a pay phone
Without any change
I feel a little edgy, I feel a little weird
I feel like a schoolboy
That’s grown a beard
I’m livin' in the 70's
Eatin' fake food under plastic trees
My face gets dirty just a-walkin' around
I need another pill to calm me down
I feel a bit nervous, I feel a bit mad
I feel like a good time that’s never been had
I feel a bit fragile, I feel a bit low
Like I learned the right lines
But I’m on the wrong show
I’m livin' in the 70's
I feel like I lost my keys
I’ve got the right day, got the wrong week
And I get paid for just bein' a freak
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
Za-za-za-za-zai
Za-za-zai
Za-za-za-zai
Za-zai
Well!
I feel a little insane, I feel a bit dazed
My legs are shrinkin'
And my roof’s been raised
I feel a little mixed up, I feel a little queer
I feel like a barman that can’t drink a beer
I’m livin' in the 70's
I’ve just caught another disease
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
Eatin' fake food under plastic trees (I'm livin' in the 70's)
My face gets dirty just a-walkin' around (I'm livin' in the 70's)
I need another pill to calm me down (I'm livin' in the 70's)
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I feel like I lost my keys (I'm livin' in the 70's)
I got the right day but I got the wrong week (I'm livin' in the 70's)
I get paid for just bein' a freak (I'm livin' in the 70's)
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's

Жизнь в 70-е годы (перевод)

Я чувствую себя немного сумасшедшим, я чувствую себя немного странно
Как будто я в телефоне-автомате
Без каких-либо изменений
Я чувствую себя немного раздраженным, я чувствую себя немного странно
чувствую себя школьником
Это выросла борода
Я живу в 70-х
Поедание поддельной еды под пластиковыми деревьями
Мое лицо становится грязным, просто гуляя
Мне нужна еще одна таблетка, чтобы успокоиться
Я немного нервничаю, я немного злюсь
Я чувствую, что хорошо провел время, которого никогда не было
Я чувствую себя немного хрупким, я чувствую себя немного подавленным
Как будто я выучил правильные строки
Но я не в том шоу
Я живу в 70-х
Я чувствую, что потерял ключи
У меня правильный день, неправильная неделя
И мне платят за то, что я просто урод
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х
За-за-за-за-зай
За-за-зай
За-за-за-зай
За-зай
Хорошо!
Я чувствую себя немного сумасшедшим, я чувствую себя немного ошеломленным
Мои ноги сжимаются
И моя крыша была поднята
Я чувствую себя немного запутанным, я чувствую себя немного странно
Я чувствую себя барменом, который не может пить пиво
Я живу в 70-х
Я только что подхватил другую болезнь
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х
Ем поддельную еду под пластиковыми деревьями (я живу в 70-х)
Мое лицо становится грязным, просто гуляя (я живу в 70-х)
Мне нужна еще одна таблетка, чтобы успокоиться (я живу в 70-х)
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х
Я чувствую, что потерял ключи (я живу в 70-х)
У меня правильный день, но неправильная неделя (я живу в 70-х)
Мне платят только за то, что я урод (я живу в 70-х)
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х