Перевод текста песни Red Fingernails - Skyhooks

Red Fingernails (оригинал)

The hairs on my chest begin to rise
My eyebrows start to sweat
My mind’s a mess but one thing’s clear
You’re the best that I’ve had yet
I try to move but I can’t walk tall
It’s no use, once again I fall
Beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
You sit at home painting your face
Waiting for the polish to dry
I need a fix of your crazy tricks
Answer the phone or I’ll die
I’m gonna scream, I’m gonna hurt
I’m just a victim, I’m just dirt
Beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
Beneath your red, beneath your red, beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
Take the cash from my wallet, take the shirt from my back
Torture my body, stretch me out on the rack
You got the pleasure and I need the pain
Tear me to pieces again and again
Beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
You’re the angel of mercy, you’re the queen of desire
Let me fall at your feet, let me feel the fire
I’m gonna scream, I’m gonna hurt
I’m just a victim, I’m just dirt
Beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
Beneath your red, beneath your red, beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
Red, red fingernails
Red, red fingernails
Red, red fingernails

Красные Ногти (перевод)

Волосы на моей груди начинают подниматься
Мои брови начинают потеть
Мой разум беспорядок, но ясно одно
Ты лучшее, что у меня было еще
Я пытаюсь двигаться, но не могу ходить высоко
Бесполезно, я снова падаю
Под твоим красным, под твоим красным
Под твоим красным, под твоими красными ногтями
Ты сидишь дома, красишь лицо
Ожидание высыхания лака
Мне нужно исправить твои сумасшедшие трюки
Ответь на звонок или я умру
Я буду кричать, мне будет больно
Я просто жертва, я просто грязь
Под твоим красным, под твоим красным
Под твоим красным, под твоими красными ногтями
Под твоим красным, под твоим красным, под твоим красным, под твоим красным
Под твоим красным, под твоими красными ногтями
Возьми деньги из моего кошелька, возьми рубашку с моей спины
Истязай мое тело, растяни меня на дыбе
Ты получил удовольствие, а мне нужна боль
Разорви меня на куски снова и снова
Под твоим красным, под твоим красным
Под твоим красным, под твоими красными ногтями
Ты ангел милосердия, ты королева желания
Позволь мне упасть к твоим ногам, дай мне почувствовать огонь
Я буду кричать, мне будет больно
Я просто жертва, я просто грязь
Под твоим красным, под твоим красным
Под твоим красным, под твоими красными ногтями
Под твоим красным, под твоим красным, под твоим красным, под твоим красным
Под твоим красным, под твоими красными ногтями
Красные, красные ногти
Красные, красные ногти
Красные, красные ногти