Перевод текста песни Party to End All Parties - Skyhooks

Party to End All Parties (оригинал)

There was a rumour on the grapevine, the word had got around
There was a party goin' on on the wild side of town
I said to Jody: 'Do you wanna go ?'
Now Jody likes to party and I knew she wouldn’t say no
Well, we got the right street but we got the wrong number
Then like a shot in the dark, we heard that thunder
(Of the party to end all parties)
Wildest one in the book
(Party to end all parties)
Step inside and take a look
Motor Bikin' Bobby said to Sleazy Sue
'I know exactly what we are gonna do'
'We're goin' upstairs, gonna lock the bedroom door'
'We're gonna party till we can’t party anymore'
(At the party to end all parties)
Turn of the century
(Party to end all parties)
A riot in the first degree
(Party to end all parties)
Party on the wild side of town
(Party to end all parties)
We ain’t ever gonna live this down
Two guys in the bathroom, they’ve been there for an hour
Someone said that they were takin' a shower
Jimmy couldn’t wait so he kicked down the door
Found his girlfriend and the two guys havin' a party on the floor
There was a rumour on the grapevine, the word had got around
There was a party goin' on on the wild side of town
I said to Jody: 'Do you wanna go ?'
Now Jody likes to party and I knew she wouldn’t say no
Well, we got the right street but we got the wrong number
Then like a shot in the dark, we heard that thunder
(Of the party to end all parties)
Wildest one in the book
(Party to end all parties)
Step inside and take a look
(Party to end all parties)
Turn of the century
(Party to end all parties)
A riot in the first degree
(At the party to end all parties)
Wildest one in the book
(Party to end all parties)
Step inside and take a look at the party
(Party to end all parties)
Party on the wild side of town
(Party to end all parties)
We ain’t ever gonna live this down

Партия, чтобы Положить Конец Всем Партиям (перевод)

Ходили слухи по виноградной лозе, молва разошлась
На дикой стороне города шла вечеринка
Я сказал Джоди: "Ты хочешь пойти?"
Теперь Джоди любит вечеринки, и я знал, что она не откажет
Ну, мы нашли правильную улицу, но ошиблись номером
Затем, как выстрел в темноте, мы услышали этот гром
(О партии, чтобы положить конец всем партиям)
Самый дикий в книге
(Вечеринка, чтобы положить конец всем вечеринкам)
Зайдите внутрь и взгляните
Моторный велосипед Бобби сказал Слизи Сью
«Я точно знаю, что мы собираемся делать»
«Мы идем наверх, запираем дверь в спальню»
«Мы будем веселиться, пока не сможем больше веселиться»
(На вечеринке, чтобы закончить все вечеринки)
На рубеже веков
(Вечеринка, чтобы положить конец всем вечеринкам)
Бунт первой степени
(Вечеринка, чтобы положить конец всем вечеринкам)
Вечеринка в дикой части города
(Вечеринка, чтобы положить конец всем вечеринкам)
Мы никогда не собираемся переживать это
Два парня в ванной, они там уже час
Кто-то сказал, что они принимают душ
Джимми не мог ждать, поэтому он выбил дверь
Нашел свою девушку и двух парней, устроивших вечеринку на полу
Ходили слухи по виноградной лозе, молва разошлась
На дикой стороне города шла вечеринка
Я сказал Джоди: "Ты хочешь пойти?"
Теперь Джоди любит вечеринки, и я знал, что она не откажет
Ну, мы нашли правильную улицу, но ошиблись номером
Затем, как выстрел в темноте, мы услышали этот гром
(О партии, чтобы положить конец всем партиям)
Самый дикий в книге
(Вечеринка, чтобы положить конец всем вечеринкам)
Зайдите внутрь и взгляните
(Вечеринка, чтобы положить конец всем вечеринкам)
На рубеже веков
(Вечеринка, чтобы положить конец всем вечеринкам)
Бунт первой степени
(На вечеринке, чтобы закончить все вечеринки)
Самый дикий в книге
(Вечеринка, чтобы положить конец всем вечеринкам)
Зайдите внутрь и взгляните на вечеринку
(Вечеринка, чтобы положить конец всем вечеринкам)
Вечеринка в дикой части города
(Вечеринка, чтобы положить конец всем вечеринкам)
Мы никогда не собираемся переживать это