Перевод текста песни Jukebox in Siberia - Skyhooks

Jukebox in Siberia (оригинал)

Well, way up on the Arctic coast
There’s a club that’s just the most
It’s the place where the Russians go When the party lines on hold.
The best nightclub in the USSR
Music, vodka, caviar
It’s the cossacks local spot
Where they come in from the cold to that.
Jukebox in Siberia
Pounding out hysteria
Get down, get down, Vladivostock
Drop a rouble in the slot of that
Jukebox in Siberia
Jukebox in Siberia.
In the land of the midnight sun
Rasputin’s having so much fun
Trotsky, Marx and Lenin too
They’re all drinkin' at the bar.
Kruschev he’s there looking cool
Michael and Breznev shooting pool
Ivan’s up from Gorky Park
To hang out with the Tzar at that.
Jukebox in Siberia
Deep in the interior
Get down, get down, Vladivostock
All the Russians wanna rock to that
Jukebox in Siberia
Pounding out hysteria
All the Russians wanna rock
Drop a rouble in the slot of that
Jukebox in Siberia
Jukebox in Siberia.
When the needle hits that 45
All of Russia starts to jive
When Chuck Berry rings that bell
You know the revolution’s alive and well.
Well, deep beneath the Polar ice
The Yankee sailors are dressed up nice
Take the sub up to the top
So they can get on down.
If you’re CIA or KGB
They might let you in for free
There’s a Red Star on the door
You can hear the sound.
Of Balalaika’s ringing out
The Beatles singing «Twist and Shout»
I love the West, I love their beer
I’m so glad Glasnost is here at that.
Jukebox in Siberia
Pounding out hysteria
Get down, get down, Vladivostock
Drop a rouble in the slot of that
Jukebox in Siberia
Jukebox in Siberia
All the Russians wanna rock
Drop a rouble in the slot of that
Jukebox in Siberia
Jukebox in Siberia
Jukebox in Siberia
Jukebox in Siberia …

Музыкальный автомат в Сибири (перевод)

Ну, на арктическом побережье
Есть клуб, который просто самый
Это место, куда идут русские, когда партийные линии приостановлены.
Лучший ночной клуб в СССР
Музыка, водка, икра
Это казачье местное место
Где они приходят от холода к тому.
Музыкальный автомат в Сибири
Истерика
Спускайся, спускайся, Владивосток
Бросьте рубль в прорезь этого
Музыкальный автомат в Сибири
Музыкальный автомат в Сибири.
В стране полуночного солнца
Распутин так развлекается
Троцкий, Маркс и Ленин тоже
Они все пьют в баре.
Хрущев он там круто выглядит
Стрелковый бассейн Михаила и Брежнева
Иван встал из Парка Горького
Тусоваться с царем при этом.
Музыкальный автомат в Сибири
Глубоко внутри
Спускайся, спускайся, Владивосток
Все русские хотят качаться под это
Музыкальный автомат в Сибири
Истерика
Все русские хотят рок
Бросьте рубль в прорезь этого
Музыкальный автомат в Сибири
Музыкальный автомат в Сибири.
Когда игла достигает этого 45
Вся Россия начинает джайвить
Когда Чак Берри звонит в колокольчик
Вы знаете, что революция жива и здорова.
Ну, глубоко под полярным льдом
Моряки-янки красиво одеты
Поднимите подводную лодку наверх
Так что они могут спуститься.
Если вы из ЦРУ или КГБ
Вас могут впустить бесплатно
На двери красная звезда
Вы можете услышать звук.
Звона балалайки
The Beatles поют «Twist and Shout»
Я люблю Запад, я люблю их пиво
Я так рад, что Гласность здесь.
Музыкальный автомат в Сибири
Истерика
Спускайся, спускайся, Владивосток
Бросьте рубль в прорезь этого
Музыкальный автомат в Сибири
Музыкальный автомат в Сибири
Все русские хотят рок
Бросьте рубль в прорезь этого
Музыкальный автомат в Сибири
Музыкальный автомат в Сибири
Музыкальный автомат в Сибири
Музыкальный автомат в Сибири…