Перевод текста песни Turncoat Rebellion - Skyclad

Turncoat Rebellion (оригинал)

Drawers of water — hewers of wood,
Biting their tonques as if they know what’s good for them.
Floating voters perched high upon fences in flame.
Charmed by pipes — drugged with ale,
Simple minds — born to fail,
Father please tell a tale of turncoat rebellion.
Watch us quietly disappear at the call for volunteers.
Eager to please — keep your noses to the grindstone.
Eager to please — your shoulders to the wheel.
Tuggers of forelocks — doffers of caps,
Blinded by greed they stepped into the traps laid for them.
Given a video — sattelite dish,
National Lottery — Saturday wish,
Simple lives — tropical fish in habitat aquaria.
Mad as hell but afraid to speak,
Our thin red line is a yellow streak.
Eager to please — keep your backs to the plough.
Eager to please — as we grow so we weep.
Charmed by pipes — drugged with ale,
Simple minds — born to fail,
Father please tell a tale of Turncoat Rebellion.

Мятеж перебежчиков (перевод)

Ящики с водой — рубщики дерева,
Они кусают языки, как будто знают, что для них хорошо.
Плавающие избиратели взгромоздились на горящие заборы.
Очарованные трубками — одурманенные элем,
Простые умы — рождены для неудач,
Отец, пожалуйста, расскажи историю о восстании ренегатов.
Смотрите, как мы тихо исчезаем при призыве волонтеров.
Стремясь угодить – держите носы прижатыми к точильному камню.
Стремление угодить — ваши плечи к рулю.
Таггеры чубов — съемники шапок,
Ослепленные жадностью, они попали в расставленные для них ловушки.
Учитывая видео — спутниковую тарелку,
Национальная лотерея — субботнее желание,
Простая жизнь — тропические рыбы в аквариумах.
Злой как черт, но боящийся говорить,
Наша тонкая красная линия — это желтая полоса.
Желая угодить — держитесь спиной к плугу.
Стремясь угодить — по мере того, как мы растем, мы плачем.
Очарованные трубками — одурманенные элем,
Простые умы — рождены для неудач,
Отец, пожалуйста, расскажи историю о восстании перебежчиков.