Перевод текста песни The Queen of the Moors - Skyclad

The Queen of the Moors (оригинал)

Now Meg she was a gypsy maid, her house was out of doors
She stood a tall as amazon, rare she was the queen of the moors
Her apples were tart blackberries, her currants pods o’broom
Her wine was the dew of the wild white rose, her book a churchyard tomb
Her brothers were the craggy hills, her sisters larchen trees
Alone with her great family, she did as she did please
Brave Meg she was a gypsy fair, sh lived all out of doors
She wore an old red blanket cloak, she came and she went did the queen of the
moors
No breakfast has she many a morn, no dinner many a noon
Instead of supper she would stare, full hard against the moon
But every morn with woodbine fresh, she made her garlanding
And every night the dark glen yew she wove, and she would sing
Now Meg she was a gypsy maid, her house was out of doors
She stood a tall as amazon, rare she was the queen of the moors
Brave Meg she was a gypsy fair, she lived all out of doors
She wore an old red blanket cloak, she came and she went did the queen of the
moors
Meg she was a gypsy maid, her house was out of doors
She stood a tall as amazon, rare she was the queen of the moors
Meg she was a gypsy fair, she lived all out of doors
She wore an old red blanket cloak, she came and she went did the queen of the
moors
Rare she was the queen of the moors

Королева мавров (перевод)

Теперь Мэг она была цыганкой, ее дом был на улице
Она была высокой, как амазонка, редко она была королевой болот.
Ее яблоки были терпкой ежевикой, ее стручки смородины - ракитником
Ее вино было росой дикой белой розы, ее книга - могилой на кладбище
Ее братья были скалистыми холмами, ее сестры лиственницами
Наедине со своей большой семьей она делала все, что ей заблагорассудится.
Храбрая Мэг, она была цыганской красавицей, жила на улице
На ней был старый красный плащ, она приходила и уходила, королева
болота
У нее нет завтрака много утра, нет обеда много полдня
Вместо ужина она смотрела на луну
Но каждое утро со свежим древесным бином она делала свою гирлянду
И каждую ночь она плела темный глен-тис, и она пела
Теперь Мэг она была цыганкой, ее дом был на улице
Она была высокой, как амазонка, редко она была королевой болот.
Храбрая Мэг, она была ярмарочной цыганкой, она жила на улице
На ней был старый красный плащ, она приходила и уходила, королева
болота
Мэг, она была цыганкой, ее дом был на улице
Она была высокой, как амазонка, редко она была королевой болот.
Мэг, она была ярмарочной цыганкой, она жила на улице
На ней был старый красный плащ, она приходила и уходила, королева
болота
Редко она была королевой болот