Перевод текста песни Snake Charming - Skyclad

Snake Charming (оригинал)

You’ll meet his kind in the strangest of places,
great what you find if you turn enough stones.
legerdemain eyes wear the sweetest of faces —
you’re quick to invite into your hearts and homes.
But the serpents and worms are his kith and kin,
reptillian hiding inside human skin.
Snake Charming
Horns start to show with the thrill of the slaughter,
true to his nature to others he’s false.
mothers should lock up their blossoming daughters —
he’ll rape anything that has limbs and a pulse.
A bastard — a blaggard of the highest order,
his mind should be washed with soap and holy water.
Charming, the snake.
Charming, the snake.
It is never too late to be charming —
the Snake Charming.
The moment I strike — just when you think I’ll kiss,
no good in a fight — I just wriggle and hiss,
a fiend of distinction with eyes that deceive,
I am the Serpent — won’t you be my Eve?
He’s constantly searching (his eyes won’t stay still) for,
something that’s worth thirty pieces of silver.
Charming, the snake.
Charming, the snake.
It is never too late to be charming —
the Snake Charming.
He’s welcome as Death at your wedding reception,
defying rejection — uninvited guest.
One foot in your door then both legs 'neath your table,
sly as a viper — your bosom his nest.
Creep like a sneak thief — snake through the grass,
to kiss Cleopatra — a pain in the asp.
Charming, the snake.
Charming, the snake.
It is never too late to be charming —
the Snake Charming.

(перевод)

Ты встретишь ему подобных в самых странных местах,
здорово, что вы найдете, если перевернете достаточно камней.
Глаза ловкости носят самое милое из лиц —
вы быстро приглашаете в свои сердца и дома.
Но змеи и черви его родственники,
рептилия прячется внутри человеческой кожи.
Очаровательная змея
Рога начинают показывать с трепетом бойни,
верный своей природе, для других он лжив.
матери должны запирать своих цветущих дочерей —
он изнасилует все, что имеет конечности и пульс.
Ублюдок — негодяй высшей категории,
его разум должен быть вымыт мылом и святой водой.
Очаровательная, змея.
Очаровательная, змея.
Никогда не поздно быть обаятельным —
Очаровательная Змея.
В тот момент, когда я ударяю — именно тогда, когда вы думаете, что я поцелую,
в драке не годится — только корчусь и шиплю,
исчадие различения с обманчивыми глазами,
Я Змей — не будешь ли ты моей Евой?
Он постоянно ищет (его глаза не останавливаются на месте),
что-то, что стоит тридцать сребреников.
Очаровательная, змея.
Очаровательная, змея.
Никогда не поздно быть обаятельным —
Очаровательная Змея.
Он приветствуется, как Смерть на вашем свадебном приеме,
бросая вызов отказу — незваный гость.
Одна нога в твоей двери, затем обе ноги под твоим столом,
хитрый, как змея, — твоя грудь его гнездо.
Ползти, как подлый вор – ползать по траве,
целовать Клеопатру — мука аспида.
Очаровательная, змея.
Очаровательная, змея.
Никогда не поздно быть обаятельным —
Очаровательная Змея.