Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни NTRWB , исполнителя - Skyclad. Песня из альбома A Semblance Of Normality, в жанре Фолк-металДата выпуска: 27.06.2010
Лейбл звукозаписи: Global
Язык песни: Английский
NTRWB(оригинал) | НБРС(перевод на русский) |
| Hey Mr. Auden have you heard the news? | Эй, мистер Оден, слышали последние новости? |
| Seems they found a cure for your Roman wall blues | Кажется, они нашли лекарство от вашего Блюза у римской стены. |
| Says on the tablets that they sent back home | Говорят, на те дощечки, что они отправили домой, |
| They got dates, wine and olives direct from Rome | Они получили фиников, вина и оливок прямиком из Рима. |
| - | - |
| They got baths and medicines I've been told | Мне сказали, что у них есть ванны и медикаменты, |
| To cure your lice and care for your cold | Чтобы вылечить ваших вшей и позаботиться о вашей простуде, |
| And if your eyes are sore for rain or mist | И если ваши глаза всё ещё слезятся от дождя и тумана, |
| You can always sign up to the old sick list | Вы всегда можете расписаться на старом больничном листе. |
| - | - |
| Downtown Corbridge on a Saturday night | В центре Корбриджа, субботней ночью |
| Find a local lassie to treat you right | Найдите себе местную девчушку, что сможет вас утешить. |
| - | - |
| So hey Mr. Auden let me put you straight | Так что, мистер Оден, позвольте мне заявить без обиняков, |
| Did a little digging, bring you up to date | Стоит копнуть чуть глубже, чтобы вас в современные реалии вернуть. |
| Well a backwater it may be | Ладно, возможно, ничего не изменилось с тех пор, |
| But you got to brush up on that history | Но вам всё же следует немного освежить эту историю. |
| - | - |
NTRWB(оригинал) |
| Hey Mr. Auden have you heard the news? |
| Seems they found a cure for your Roman wall blues |
| Says on the tablets that they sent back home |
| They got dates, wine and olives direct from Rome |
| They got baths and medicines I’ve been told |
| To cure your lice and care for your cold |
| And if your eyes are sore for rain or mist |
| You can always sign up to the old sick list |
| Downtown Corbridge on a Saturday night |
| Find a local lassie to treat you right |
| So hey Mr. Auden let me put you straight |
| Did a little digging, bring you up to date |
| Well a backwater it may be |
| But you got to brush up on that history |
| (перевод) |
| Эй, мистер Оден, вы слышали новости? |
| Кажется, они нашли лекарство от твоего римского блюза |
| На планшетах, которые отправили домой, написано |
| Они получили финики, вино и оливки прямо из Рима |
| У них есть ванны и лекарства, как мне сказали |
| Чтобы вылечить вшей и вылечить простуду |
| И если ваши глаза болят от дождя или тумана |
| Вы всегда можете подписаться на старый больничный лист |
| Центр города Корбридж субботним вечером |
| Найдите местную девушку, которая будет относиться к вам правильно |
| Итак, эй, мистер Оден, позвольте мне сказать вам прямо |
| Немного покопался, введу вас в курс дела |
| Ну заводь это может быть |
| Но вы должны освежить эту историю |