Перевод текста песни My Naked I - Skyclad

My Naked I (оригинал)

I wish that you could know one day the secrets I’ve been keeping
Of the demons I have locked away, they prowl a one track mind
If you had thought this tongue-in-cheek was just reserved for speaking
One hour at my sweet mercy would be sure to send you blind
Speeding through the darkness of this endless Friday night
In a body with one drunk and careless owner
There is nobody home but all the lights are shining brightly
How I’d love to wake beside you when it’s over
Yearning serpent, sharp foretooth
I ache to taste of naked youth
The fleeting glance I can’t forget
Could make of me an agapet
The reins that bridle my desire
Grow flimsier than your attire
Feeling brave?
Then come and try
Stare into my naked I
Like a spider with a fly upon her web, come wrap those legs around me
Deflower me, devour me, my veins aglow with blood like liquid fire
I’m a willing victim gagged and bound down on your altar of seduction
Awaiting my destruction in the all-consuming flames of raw desire
The all-consuming flames of raw desire
I fear I should be boiled in oil just for these thoughts I’m thinking
If you’d be my new hobby I could give up DIY
I’ve just one vice in life but how its jaws long to be sinking
In the flesh of Eden’s apple with some subtle succubi
I’d say without a doubt you’re the best sex I never had
Cause in my dreams you wear a necklace white and pearly
Make mine a triple bromide on the rocks please stirred and shaken
Should I wait 'til it’s too late or come too early?
Yearning serpent, sharp foretooth
I ache to taste of naked youth
The fleeting glance I can’t forget
Could make of me an agapet
The reins that bridle my desire
Grow flimsier than your attire
Feeling brave?
Then come and try
Stare into my naked I

Мое Голое Я (перевод)

Я хочу, чтобы ты однажды узнал секреты, которые я храню
Из демонов, которых я запер, они рыщут в одном сознании
Если бы вы думали, что эта ирония предназначена только для разговора
Один час моей сладкой милости обязательно ослепит тебя
Ускоряясь во тьме этой бесконечной пятничной ночи
В кузове с одним пьяным и нерадивым хозяином
Дома никого нет, но все огни ярко светят
Как бы я хотел проснуться рядом с тобой, когда все закончится
Тоскующая змея, острый передний зуб
Я жажду вкусить обнаженной юности
Мимолетный взгляд, который я не могу забыть
Может сделать из меня агапет
Поводья, которые обуздывают мое желание
Расти хлипче, чем твоя одежда
Чувствуете себя храбрым?
Тогда приходи и попробуй
Смотри в мое обнаженное я
Как паук с мухой на паутине, обними меня своими ногами.
Лишите меня цветов, поглотите меня, мои вены пылают кровью, как жидкий огонь
Я добровольная жертва с кляпом во рту и привязанная к твоему алтарю соблазнения
Ожидая своего уничтожения во всепоглощающем пламени необузданного желания
Всепоглощающее пламя сырого желания
Боюсь, меня должны сварить в масле только за эти мысли, которые я думаю
Если бы ты был моим новым увлечением, я мог бы бросить самоделки
У меня всего один порок в жизни, но как долго его челюсти тонут
Во плоти Эдемского яблока с какими-то тонкими суккубами
Я бы без сомнения сказал, что ты лучший секс, которого у меня никогда не было
Потому что в моих снах ты носишь ожерелье белое и жемчужное
Сделайте мой тройной бромид на камнях, пожалуйста, перемешайте и встряхните
Должен ли я ждать, пока не станет слишком поздно, или прийти слишком рано?
Тоскующая змея, острый передний зуб
Я жажду вкусить обнаженной юности
Мимолетный взгляд, который я не могу забыть
Может сделать из меня агапет
Поводья, которые обуздывают мое желание
Расти хлипче, чем твоя одежда
Чувствуете себя храбрым?
Тогда приходи и попробуй
Смотри в мое обнаженное я