Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gammadion Seed, исполнителя - Skyclad. Песня из альбома A Bellyful of Emptiness: The Very Best of the Noise Years 1991-1995, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 26.05.2016
Лейбл звукозаписи: Sanctuary Records Group
Язык песни: Английский
Gammadion Seed(оригинал) | Семя гаммадиона(перевод на русский) |
The Devil's circus came to town | Дьявольский цирк к нам в город приехал, |
We watched the freaks arrive en masse | Мы наблюдали, как фрики его прибывали, |
When they paraded through our streets | Они шествовали по улицам нашим, |
We turned a blind eye as they passed | А мы закрывали глаза, когда они мимо проходили. |
Safe in the comfort of our homes | В безопасном уюте наших домов |
We all forget the need to fear | Мы позабыли о необходимости бояться. |
This is the new new Jerusalem | Это новый Новый Иерусалим, |
And it could never happen | И такого никогда не могло приключиться. |
- | - |
Hear the cries as freedom dies | Услышьте плач умирающей свободы, |
The gods of war have woken | Пробудились боги войны. |
A Catherine wheel of fire and steel | Колесо Катрины из огня и стали – |
The death machine in motion | Запущена машина смерти. |
- | - |
The Gammadion Seed | Семя гаммадиона |
Draw the curtains, live in fear | Задёрните занавески, живите в страхе. |
The Gammadion Seed | Семя гаммадиона, |
Watch your neighbours disappear | Смотрите, как исчезают ваши соседи. |
The Gammadion Seed | Семя гаммадиона, |
If you're too slow to realise | Если до вас слишком долго доходит... |
The Gammadion Seed | Семя гаммадиона, |
Then Gammadion will rise | Тогда Гаммадион восстанет. |
- | - |
Five years pass by, unnoticed change | Пять лет спустя всё как прежде остаётся, |
Their glamour has us in it's grasp | Мы пребываем в плену их чар, |
But now the walls have eyes and ears | Но теперь и у стен есть глаза и уши, |
Questions too dangerous to ask | И задавать вопросы сейчас стало слишком опасно. |
New state-controlled TV and press | Новые СМИ под контролем государства, |
For reasons suddenly unclear | И причины не вполне ясны. |
This is the European dream | Это и есть европейская мечта, |
So nothing bad can happen | И ничего плохо не должно произойти. |
- | - |
Hear the cries as freedom dies | Услышьте плач умирающей свободы, |
The gods of war have woken | Пробудились боги войны. |
A Catherine wheel of fire and steel | Колесо Катрины из огня и стали – |
The death machine in motion | Запущена машина смерти. |
- | - |
Now the first among equals are chosen at birth | Теперь первый среди прочих при рождении был избран, |
Your outward appearance is all that you're worth | Ваш внешний вид покажет вам, чего вы стоите. |
They came for the black man and then for the Jew | Они пришли за темнокожим, потом за евреем, |
They've done with the gypsies, all that leaves is you! | Они расправились с цыганами, и теперь на очереди ты. |
- | - |
Behind the painted greasepaint smiles | За этой намалёванной улыбкой |
Hide faces rarely known to grin | Скрывается всем известное лицо, что строит нам гримасы, |
Men who will feed you to the lions | Мужчина, что скормит тебя львам, |
For having different thoughts or skin | Если у тебя иные думы и цвет кожи. |
And when we realise that we've made | И когда мы наконец осознаем, что сами сотворили |
A state to last a thousand years | Это государство, что стоит уж тысячу лет, |
Our pleas for help will not be heard | Наши мольбы о помощи никто не услышит, |
Because there's no one left to... | Потому что никого не останется в живых... |
- | - |
Hear the cries as freedom dies | Услышьте плач умирающей свободы, |
The gods of war have woken | Пробудились боги войны. |
A Catherine wheel of fire and steel | Колесо Катрины из огня и стали – |
The death machine in motion | Запущена машина смерти. |
- | - |
The Gammadion Seed | Семя гаммадиона |
Draw the curtains, live in fear | Задёрните занавески, живите в страхе. |
The Gammadion Seed | Семя гаммадиона, |
Watch your neighbours disappear | Смотрите, как исчезают ваши соседи. |
The Gammadion Seed | Семя гаммадиона, |
If you're too slow to realise | Если до вас слишком долго доходит... |
The Gammadion Seed | Семя гаммадиона, |
Then Gammadion will rise | Тогда Гаммадион восстанет. |
- | - |
Gammadion Seed(оригинал) |
The Devil’s circus came to town |
We watched the freaks arrive en masse |
When they paraded through our streets |
We turned a blind eye as they passed |
Safe in the comfort of our homes |
We all forget the need to fear |
This is the new new Jerusalem |
And it could never happen |
Hear the cries as freedom dies |
The gods of war have woken |
A Catherine wheel of fire and steel |
The death machine in motion |
The Gammadion Seed |
Draw the curtains, live in fear |
The Gammadion Seed |
Watch your neighbours disappear |
The Gammadion Seed |
If you’re too slow to realise |
The Gammadion Seed |
Then Gammadion will rise |
Five years pass by, unnoticed change |
Their glamour has us in it’s grasp |
But now the walls have eyes and ears |
Questions too dangerous to ask |
New state-controlled TV and press |
For reasons suddenly unclear |
This is the European dream |
So nothing bad can happen |
Hear the cries as freedom dies |
The gods of war have woken |
A Catherine wheel of fire and steel |
The death machine in motion |
Now the first among equals are chosen at birth |
Your outward appearance is all that you’re worth |
They came for the black man and then for the Jew |
They’ve done with the gypsies, all that leaves is you! |
Behind the painted greasepaint smiles |
Hide faces rarely known to grin |
Men who will feed you to the lions |
For having different thoughts or skin |
And when we realise that we’ve made |
A state to last a thousand years |
Our pleas for help will not be heard |
Because there’s no-one left to… |
Hear the cries as freedom dies |
The gods of war have woken |
A Catherine wheel of fire and steel |
The death machine in motion |
The Gammadion Seed |
Draw the curtains, live in fear |
The Gammadion Seed |
Watch your neighbours disappear |
The Gammadion Seed |
If you’re too slow to realise |
The Gammadion Seed |
Then Gammadion will rise |
Семя Гаммадиона(перевод) |
Цирк дьявола приехал в город |
Мы смотрели, как уроды массово прибывают |
Когда они прошли по нашим улицам |
Мы закрывали глаза, когда они проходили |
Безопасно, не выходя из дома |
Мы все забываем о необходимости бояться |
Это новый новый Иерусалим |
И это никогда не могло случиться |
Услышьте крики, когда свобода умирает |
Боги войны проснулись |
Екатерининское колесо огня и стали |
Машина смерти в движении |
Семя Гаммадиона |
Задерни шторы, живи в страхе |
Семя Гаммадиона |
Наблюдайте, как исчезают ваши соседи |
Семя Гаммадиона |
Если вы слишком медленно понимаете |
Семя Гаммадиона |
Тогда Гаммадион восстанет |
Проходит пять лет, незаметная перемена |
Их гламур держит нас в руках |
Но теперь у стен есть глаза и уши |
Слишком опасные вопросы, чтобы их задавать |
Новое государственное телевидение и пресса |
По причинам вдруг непонятным |
Это европейская мечта |
Так что ничего страшного не может случиться |
Услышьте крики, когда свобода умирает |
Боги войны проснулись |
Екатерининское колесо огня и стали |
Машина смерти в движении |
Теперь первых среди равных выбирают при рождении |
Ваш внешний вид – это все, чего вы стоите |
Они пришли за черным человеком, а затем за евреем |
С цыганами покончено, остался только ты! |
За нарисованными гримами улыбается |
Скрыть лица, редко улыбающиеся |
Мужчины, которые скормят вас львам |
За то, что у вас разные мысли или кожа |
И когда мы понимаем, что сделали |
Государство, которое продлится тысячу лет |
Наши мольбы о помощи не будут услышаны |
Потому что больше некому… |
Услышьте крики, когда свобода умирает |
Боги войны проснулись |
Екатерининское колесо огня и стали |
Машина смерти в движении |
Семя Гаммадиона |
Задерни шторы, живи в страхе |
Семя Гаммадиона |
Наблюдайте, как исчезают ваши соседи |
Семя Гаммадиона |
Если вы слишком медленно понимаете |
Семя Гаммадиона |
Тогда Гаммадион восстанет |