Перевод текста песни Desperanto (A Song for Europe?) - Skyclad

Desperanto (A Song for Europe?) (оригинал)

This is our song for Europe
I thought we saw the borders fall?
Guerre sans Frontiers
And it seems nothing changed here at all
They’re building a Tower of Babel in Brussels
It’s called the Euromisery
And once we’re inside they’ll take us for a ride
Placing life and death decisions
In the hands of politicians
Poltroons playing judge and jury
Like alcoholics in a brewery
Ich verstehe nicht
Je ne comprends pas
No comprendo
I don’t understand
This is our anthem of nations
Another treaty signed in vain
It’s a knockout!
Hope falls to the canvas again
It’s an uncommon market, we’re all eurosexual
I want an E.C. lay
And when I’m inside she’ll take me for a ride
Passing laws on moral issues
Sticky fingers holding tissues
Pyromaniacs with fire
Who light the fuse and then retire
Non capisco
No entiendo
I don’t understand
This is our song for Europe
I thought we saw the borders fall?
Guerre sans Frontiers
And it seems nothing changed here at all
A well cultured vulture feathers his nest
It’s a chalet near Aix-en-Provence
The Porche he drives has been paid for with lives
Starve the pure and feed corruption
Walk the path to self destruction
Open old wounds, turn them septic
Save us all from Euro-sceptics
Ich verstehe nicht
Je ne comprends pas
No comprendo
I don’t understand
This is our anthem of nations
Another treaty signed in vain
It’s a knockout
Hope falls to the canvas again
Guerre sans Frontiers!
It’s a knockout!
Hope falls to the canvas again

(перевод)

Это наша песня для Европы
Я думал, мы видели, как рушатся границы?
Герр без границ
И вроде бы здесь вообще ничего не изменилось
В Брюсселе строят Вавилонскую башню
Это называется Евромизери
И как только мы окажемся внутри, они возьмут нас на прогулку
Размещение решений о жизни и смерти
В руках политиков
Полтруны играют судью и присяжных
Как алкоголики в пивоварне
Ich Verstehe Nicht
Je ne comprend pas
Без понятия
Я не понимаю
Это наш гимн наций
Еще один договор, подписанный напрасно
Это нокаут!
Надежда снова падает на холст
Это необычный рынок, мы все евросексуалы
Я хочу, чтобы ЕС лежал
И когда я буду внутри, она возьмет меня на прогулку
Принятие законов по моральным вопросам
Липкие пальцы, держащие ткани
Пироманы с огнем
Кто зажигает предохранитель, а затем уходит на пенсию
Не каписко
Нет энтиэндо
Я не понимаю
Это наша песня для Европы
Я думал, мы видели, как рушатся границы?
Герр без границ
И вроде бы здесь вообще ничего не изменилось
Хорошо воспитанный стервятник разбивает свое гнездо
Это шале недалеко от Экс-ан-Прованса
Порше, на котором он ездит, оплачено жизнями
Голодать чистых и кормить коррупцию
Пройдите путь к самоуничтожению
Открой старые раны, зарази их
Спасите нас всех от евроскептиков
Ich Verstehe Nicht
Je ne comprend pas
Без понятия
Я не понимаю
Это наш гимн наций
Еще один договор, подписанный напрасно
Это нокаут
Надежда снова падает на холст
Герр без границ!
Это нокаут!
Надежда снова падает на холст