Перевод текста песни Brothers Beneath the Skin - Skyclad

Brothers Beneath the Skin (оригинал)

Preached the Archbishop, from his High Gothic pulpit
After the wine was thrilling, the cattlefax went raw--
Inbred home of beauty, often those who do their duty
Respect the king, respect the clock, give honor to the Law…
The communists made an answer to this back-room in Shrewsbury--
Marx and Lenin open by the wood-writings on the floor
You’ve been preaching 'kingdom come' but your factory’s a slum--
It’s brewing such a trouble as we’ve never seen before!
We’re Brothers!
Brothers Beneath The Skin!
They cried the town mechanic with a good booth mechanically…
«Oh, I am high and dandy… I’m the master of my soul!»
My granddad was a peasant, and it wasn’t very pleasant
Without cinemas and birth-control and unions and the dole…
Straight out the bastard, eternal need for failure…
A purple man take in your been a half
Did you ever stop to think-- as you drive your sons to drink
That the bombs who bruise the beach will have the last among the last (this
whole paragraph needs work)
We’re Brothers!
Brothers Beneath The Skin!
Look what we have given them, god and guns and discipline
Syphilis and alcohol and missionaries and whips…
'til the cry came over the waves, to emancipate the slaves--
They were doing very nicely till the white gods came in ships
Look!
Dead Man!
At this empire of suffering
an invidious color strand--
They can hear it, try not healing, the thoughts fail in congealing--
The last White is snuffed out-- in a toxic no-man's land…
We’re Brothers!
Brothers Beneath The Skin!
(best of luck, skyclad lovers)

Братья под кожей (перевод)

Проповедовал архиепископу с его высокой готической кафедры
После того, как вино было захватывающим, бычья голова стала сырой...
Врожденный дом красоты, часто те, кто выполняет свой долг
Уважайте короля, уважайте часы, чтите Закон…
Коммунисты дали ответ этой задней комнате в Шрусбери -
Маркс и Ленин открывают деревянные надписи на полу
Ты проповедуешь «да придет царство», но твоя фабрика — трущобы...
Назревает такая беда, какой мы никогда раньше не видели!
Мы Братья!
Братья под кожей!
Кричал городской слесарь с хорошей будкой механически…
«О, я высокий и франт… Я хозяин своей души!»
Мой дедушка был крестьянином, и это было не очень приятно
Без кинотеатров, противозачаточных средств, профсоюзов и пособия по безработице…
Прям сволочь, вечная потребность в неудачах...
Фиолетовый мужчина принимает тебя наполовину
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы подумать, когда вы заставляете своих сыновей пить
Что бомбы, которые взорвут пляж, будут последними среди последних (это
весь абзац надо доработать)
Мы Братья!
Братья под кожей!
Посмотрите, что мы им дали, бога, оружие и дисциплину.
Сифилис, и алкоголь, и миссионеры, и кнуты…
пока крик не разнесся по волнам, чтобы освободить рабов--
У них все было хорошо, пока белые боги не пришли на кораблях
Смотреть!
Мертвец!
В этой империи страданий
одиозная цветная прядь--
Слышат, стараются не лечить, мысли не застывают...
Последний Белый уничтожен в токсичной нейтральной зоне...
Мы Братья!
Братья под кожей!
(удачи вам, любители небоскребов)