Перевод текста песни Vanaheimur - Skálmöld

Vanaheimur (оригинал)

Forynja banar ferðalang
Feikn yfir hana rignir
Hreykir sér svanur hátt á drang
Hér sofa vanir hyggnir
Vaknar vorið (Vaknar núna vorið)
Barn er borið (vanabarn er borið)
Flýgur Freyja (Flýgur yfir Freyja)
Djöflar deyja (fimbuldjöflar deyja)
Nýtt upphaf þegar Freyju þér ég fel
Og Frigg skal rækta vandað hugarþel
Hér svala máttu þreytu þinni
Því segi ég það fyrsta sinni:
Nú blótum við því barnið sefur vel
Nýr dagur rís og fer svo allt of fljótt
Kvöld færist yfir, loks er komin nótt
Hér svala máttu þreytu þinni
Því segi ég það öðru sinni:
Nú blótum við því barnið sefur rótt
Nýr kafli hefst og tunglsins skin er skært
Og skýin hafa hulu sína fært
Hér svala máttu þreytu þinni
Því segi ég það þriðja sinni:)
Nú blótum við því barnið sefur vært
Oh
Nú blótum við því barnið sefur vært

Ванахеймур (перевод)

Монстр убивает путешественника
Чувство, что у нас эмоционально «кончился бензин»
Лебедь громко ругается на порыве
Здесь привычка спит мудро
Просыпаюсь весной (Просыпаюсь весной сейчас)
Ребенок родился (ребенок родился)
Фрейя летит (Летит над Фрейей)
Дьяволы умирают (фимбулдские дьяволы умирают)
Новое начало, когда я скучаю по тебе, Фрейя
И Фригг должна воспитывать в себе осторожность
Здесь вы можете охладить свою усталость
Вот почему я говорю это в первый раз:
Теперь мы ругаемся, потому что ребенок хорошо спит
Новый день поднимается и уходит слишком рано
Вечер продолжается, наконец наступила ночь
Здесь вы можете охладить свою усталость
Вот почему я говорю это во второй раз:
Теперь мы ругаемся, потому что ребенок крепко спит
Начинается новая глава, и кожа луны яркая
И облака сдвинули свою завесу
Здесь вы можете охладить свою усталость
Вот почему я говорю это в третий раз :)
Теперь мы ругаемся, потому что ребенок крепко спит
Ой
Теперь мы ругаемся, потому что ребенок крепко спит