Перевод текста песни Með Jötnum - Skálmöld

Með Jötnum (оригинал)

Æsist jötunn, eðlishvöt
Oss frá glötun bjargar
Rífur göt á feld og föt
Flensar kjöt og sargar
Skriðjöklar gnauða og skrafa í myrkrinu
Skjálfti um höfðana fer
Koma þau skríðandi úr kafi
Kafloðin skrímslin úr hafi
Bryðjandi grjótið og bergið og þúfurnar
Brestur í öllu sem er
Stætt er þá engum á ströndum
Storknað er blóðið á höndum
Ver oss vökull
Vatnajökull
Dansar dátt mey
Dyrhólaey
Vaknar í látunum vinur úr dvala
Og veður í óvinaskaut
Hann er með konu á herðum
Hér vinnur bóginn á sverðum
Stafnum í jörðina stingur hann hamrammur
Stökkva þá dýrin á braut
Brotnaði risinn úr bergi
Berserkur hvikar nú hvergi
Skelfur jörð
Skelfur þar jörðin er skellur
Skaftið á hraunlagðar hellur
Stendur vörð
Stendur hann vörð þegar steðjar að hætta
Hann stendur með okkur og fellur
Falla lauf
Falla þá laufin að foldu
Frjósa lík saman við moldu
Birtan dauf
Birtan er dauf þegar bardaga lýkur
Þar bíða þau tvö sem að þoldu
Brotnar sjór
Brotnar þá sjórinn á bergi
Bátarnir þoldu víst hvergi
Hverfur mór
Hverfur af mórinn en hvitslegin björgin
Víst hvíla á eldgömlum mergi
Kólnar blær
Kólnar svo blærinn og kreppir
Kverkunum risinn ei sleppir
Losna klær
Losnar um klær þegar lífið út fjarar
Og Loki þá óvininn hreppir
Halda bönd
Halda þau bönd er við hnýttum
Heiðrum þær stundir er nýttum
Jötnahönd
Jötna- með hönd var þar járnstafur reistur
Í jarðvegi lenti hann grýtt um
Sofna börn
Sofna loks börnin er sekkur
Sólin við fjarlægar brekkur
Bæjartjörn
Bæjarins tjörn tekur blásvartan skugga
Er bergrisinn úr henni drekkur
Jötnahönd, járn- með vönd
Jökull skelfur, freyðir strönd
Jafnan halda engin bönd
Jötnahönd, jötnahönd
Jötnahönd, járn- með vönd
Jörðin opnast, sökkva lönd
Jakar íss við sjónarrönd
Jötnahönd, jötnahönd

С Йотнумом (перевод)

Волнует гиганта, инстинкт
Нас от разрушения спасает
Прорывает дырки в мехе и одежде
Грипп и мясная сыпь
Ползучие ледники грызут и царапают в темноте
Землетрясение качает головой
Они выползают из воды
Клетчатые монстры из моря
Разбивая скалу, скалу и скалы
Неудача во всем
На пляжи никого не пускают
Кровь на руках застывает
Держи нас в покое
Ватнайёкюдль
Танцующая девственница
Дирхолай
Просыпается в мертвом друге из спячки
И погода на вражеской территории
У него женщина на плечах
Здесь, с другой стороны, работают мечи
Он втыкает землю в землю
Затем отпрыгните от животных
Гигант сорвался со скалы
Берсеркера нигде не видно
Дрожащая земля
Дрожь там, где земля рушится
Шахта на лавовых плитах
Защищает
Он стоит на страже, когда собирается остановиться
Он стоит с нами и падает
Осенние листья
Затем сложите листья
Заморозить трупы вместе с землей
Яркий свет
Свет тусклый, когда битва окончена
Там двое выдержавших ждут
Разбитое море
Затем море разбивается о скалу
Лодки наверное не выдержали
Торф исчезает
Исчезает из торфа, но беловатые скалы
Наверняка опираясь на древний костный мозг
Холодный оттенок
Затем мочевой пузырь охлаждается и сжимается.
Горло не поднимается
Ослабить одежду
Избавляется от когтей, когда жизнь проходит
И Локи тогда враг падает
Держите ремни
Держите ленты, которые мы вяжем
Давайте чтить те моменты, которые используются
Гигантская рука
Гигантский железный стержень был воздвигнут там великаном
Он приземлился на скалу
Сон детей
Наконец дети засыпают.
Солнце на дальних склонах
Бэйартйорн
Городской пруд приобретает иссиня-черный оттенок
рок-гигант из него пьет
Гигантская рука, железо- с букетом
Ледник дрожит, пенистый пляж
Обычно никакие лямки не держат
Гигантская рука, гигантская рука
Гигантская рука, железо- с букетом
Земля открывается, земли тонут
Джеки лед на горизонте
Гигантская рука, гигантская рука