Перевод текста песни Baldur - Skálmöld, Sinfóníuhljómsveit Íslands

Baldur (оригинал)

Minningin svíður, ég man þetta vel,
missinn sem skóp hjá mér reiðina.
Skaðræðislýður sem skreið yfir mel,
skarinn minn fríður var dreginn um Hel.
Óðni, sem bíður, nú ætt mína fel.
Víst var ég kvalinn og visinn og sljór,
vitstola hljóp upp á heiðina.
Hálf- var ég galinn er hefnda ég sór.
Horfði á dalinn minn, kvaddi og fór,
lamaður, kalinn en leiddur af Þór.
Há var heiðin,
hungur og myrkur,
en áfram arkaði.
Löng var leiðin,
lítill minn styrkur,
er spor mín markaði.
Skepnan skorin.
Skaðræðisópin,
þá Hel loks hörfaði.
Víst á vorin
veinin og hrópin
berast frá vörðu við Baldurs haug.
Aldrei mun skilja þann skaða sem hlaust,
skelfingarópin og neyðina.
Níðings- með vilja þú bein þeirra braust,
börnin mín ylja mér ekki í haust.
Sorgir vil hylja, á Tý legg mitt traust.
Ásgarður teymdi mig aftur til þín,
örmagna glóp lýsti leiðina.
Varginn mig dreymdi, þá válegu sýn
vandlega geymdi hvar sól aldrei skín.
Lævísin streymdi frá Loka til mín.
Brennheitt blóðið
bunaði niður,
er Vör oss vitjaði.
Hávært hljóðið,
hryglur og kliður
er búkinn brytjaði.
Líkin lengi
lágu við steininn.
Þá goðin grófu oss,
dána drengi,
dysjuðu beinin.
Og ég þekktist þrekið
þegar ég hélt af stað.
Við hef ég tryggðum tekið,
traustur ég ríð í hlað.
Þú komst særður og sár,
sundrað var allt þrekið.
Undir heiðninnar hönd
hefur fundið stað.
Hamar Þórs og hans þrár
Þrymur gat ei tekið.
Þessi blóðslegnu bönd
bera skalt í hlað.
Víkingur á vorkvöldi
vaskur kallar Óðin.
Hallar- opnast hliðin þá,
herma þetta ljóðin.
Baldur heitir bóndinn
sem bundinn er í ljóðin.
Loks er liðinn
löstur úr minni,
nú birtast brautirnar.
Finn ég friðinn
frelsa mitt sinni.
Nú þagna þrautirnar.
Sláttur slaknar,
Sleipnir mig vekur.
Mér heilsar Heimdallur.
Valhöll vaknar,
við mér hún tekur
og Goðheimur gjörvallur.
Hlaupum móti hetjum með skjöldinn,
halir rísa aftur á kvöldin.
Bölsýnin, ef berst hún um völdin,
burtu skal flæmd.
Höldum því að Heiðrúnarveigum,
hornin fyllum, lyftum og teygum.
Sæhrímni til átu við eigum,
engin trog tæmd.
Velkominn vertu.
Velkominn víkingur.
Velkominn víga valdur.
Velkominn vin.
Hetja hefur beinin sín borið,
Baldur horfir þó út í vorið.
Látlaust fas og létt er hans sporið.
Lést hann með sæmd.

Бальдур (перевод)

Память горит, хорошо помню,
потеря, которая меня разозлила.
Ползучие люди, которые ползают по муке,
мою прекрасную красоту таскали по всему аду.
Один, который ждет, теперь моя семья прячется.
Несомненно, я был измучен, утомлен и уныл,
безумный побежал в гору.
Я был полусумасшедшим, когда поклялся отомстить.
Посмотрел на мою долину, попрощался и ушел,
парализованный, лысый, но во главе с Тором.
Высокий был вереск,
голод и темнота,
но продолжение аркады.
Дорога была длинной,
моя маленькая сила,
мой рыночный след.
Существо вырезано.
оскорбление,
затем Ад окончательно отступил.
Обязательно весной
Вена и крики
получен от охранника на кургане Бальдура.
Никогда не поймет нанесенного ущерба,
крики ужаса и отчаяния.
Злоупотребление - с твоей волей сломалась их кость,
мои дети не согреют меня этой осенью.
Печали хотят покрыть, Tý доверяет мне.
Асгардур вернул меня к тебе,
измученный свет освещал путь.
Приснился мне волк, то красивое зрелище
бережно хранится там, где никогда не светит солнце.
Коварство перешло от Локи ко мне.
Обжигающая горячая кровь
сложенный вниз,
когда Вер посетил нас.
Громкий звук,
шипы и струпья
тело было сломано.
Труп давно
лежать у камня.
Потом боги похоронили нас,
мертвые мальчики,
окрашенные кости.
И я знал выносливость
когда я отправился.
Мы приняли это как должное,
уверенно катаюсь в сарае.
Ты был ранен и ранен,
разрушил всю выносливость.
Под языческой рукой
нашла место.
Молот Тора и его желания
Тримур не мог взять.
Эти окровавленные банды
нести груз.
Викинг весенним вечером
раковина называет Одина.
Зал - тогда открываются ворота,
подражать этим стихам.
Бальдур — имя фермера.
что связано в стихах.
Наконец все кончено
порок памяти,
теперь полосы появляются.
я чувствую покой
сэкономьте мое время.
Теперь загадки молчат.
Покос расслабляет,
Слейпнир будит меня.
Хеймдаллур приветствует меня.
Вальхёль просыпается,
со мной она берет
и Годхеймур Гьёрваллур.
Побежим на героев со щитом,
хвосты снова поднимаются ночью.
Пессимизм, если он придет к власти,
следует смыть.
Давайте держаться Heiðrúnarveig,
углы заполняются, приподнимаются и растягиваются.
Морского ежа мы съели,
корыто не опорожняется.
Добро пожаловать.
Добро пожаловать, Викинг.
Добро пожаловать, убивающая сила.
Добро пожаловать друг.
Герой нес свои кости,
Однако Бальдур с нетерпением ждет весны.
Его шаги просты и легки.
Он умер с честью.