Перевод текста песни Utenat - Siri Nilsen

Utenat (оригинал)

Var det jeg som gjorde ryggen din så sterk?
Som tok din nattesøvn og ga deg hjerteverk?
Var det navnet mitt du sang natt etter natt?
Det må ha vært som dette at du kunne meg
Utenat
Utenat
Å, så nær at jeg ble til av det du var
Og hørte hjertet ditt dunke innenfra
Var det jeg som gjorde blikket ditt så klart
Var det som en gåte som du likevel kunne
Utenat
Utenat
Var det mitt navn du sang, mitt navn du sang?
Var det mitt navn du sang, mitt navn du sang?
Utenat
Utenat
Var det mine pust du lyttet etter
Som ble til takten i dine netter
Var det lyset mitt som blendet deg
Som lot deg se det vi aller laget av
Var det mitt navn du sang, mitt navn du sang?
Var det mitt navn du sang, mitt navn du sang?
Var det mitt navn du sang, mitt navn du sang?
Var det mitt navn du sang, mitt navn du sang?
Utenat
Utenat

Утенат (перевод)

Это я сделал твою спину такой сильной?
Кто отнял твой ночной сон и причинил тебе душевную боль?
Это было мое имя, которое ты пел ночь за ночью?
Должно быть, это было так, что ты знал меня
Утенат
Утенат
О, так близко, что я был сделан из того, кем ты был
И услышал, как твое сердце бьется изнутри
Это я сделал твой взгляд таким ясным
Было ли это похоже на загадку, которую вы все еще могли
Утенат
Утенат
Это мое имя ты пел, мое имя ты пел?
Это мое имя ты пел, мое имя ты пел?
Утенат
Утенат
Это было мое дыхание, которое ты слушала?
Это стало ритмом ваших ночей
Был ли это мой свет, который ослепил тебя
Кто позволил вам увидеть, из чего мы все сделаны
Это мое имя ты пел, мое имя ты пел?
Это мое имя ты пел, мое имя ты пел?
Это мое имя ты пел, мое имя ты пел?
Это мое имя ты пел, мое имя ты пел?
Утенат
Утенат