Перевод текста песни Herregud - Siri Nilsen

Herregud (оригинал)

Du smiler og jeg dør, du ser på meg og det gjør
At jeg glemmer at jeg finnes
Du ser på meg og jeg flyr, du tar på meg og jeg tar fyr
Du er min prins
Å, jeg ser på deg og jeg ser
Jeg ser ingen hverdag mer
Ååååå
Du smiler og jeg dør, du ser på meg og det gjør
At jeg glemmer at jeg finnes
Ååååå åh ååååå
Å, jeg ser på deg og jeg ser
Jeg ser ingen hverdag mer
Ååååå
Å herregud, å shit, herregud
Hvor bra kan det bli?
Hvor sykt bra kan det bli?
Å, jeg ser på deg og jeg ser
Jeg ser ingen hverdag mer

О боже мой (перевод)

Ты улыбаешься, и я умираю, ты смотришь на меня, и это так
Что я забываю, что существую
Ты смотришь на меня, и я лечу, ты прикасаешься ко мне, и я загораюсь
ты мой принц
О, я смотрю на тебя и смотрю
Я больше не вижу повседневной жизни
Оооо
Ты улыбаешься, и я умираю, ты смотришь на меня, и это так
Что я забываю, что существую
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
О, я смотрю на тебя и смотрю
Я больше не вижу повседневной жизни
Оооо
Боже мой, о дерьмо, Боже мой
Насколько это может быть хорошо?
Насколько это может быть плохо?
О, я смотрю на тебя и смотрю
Я больше не вижу повседневной жизни