Перевод текста песни Alle Snakker Sant - Siri Nilsen

Alle Snakker Sant (оригинал)

Hvor skal du gå
Når alle veier fører til en vegg
Og i den veggen er et lite søkk
Fra gamle møter med ditt hode?
Hvem hører du på
Når alle snakker sant og sier hør
Og du har hørt det tusen ganger før?
Og du lurer på
Hvor skal du gå?
Du trenger en ny vei nå
Togene går
Og andre mennesker klarer fint
Riktig tog til riktig tid
Du våkner alltid opp i feil by
Hvor lenge holder et håp
Når du tror at du skal klare deg
Men beina bare vil en vei?
Og du lurer på
Hvor skal du gå?
Du trenger en ny vei nå
Når du ikke orker kjempe mer
Du lukker øynene og ser svart
Det mangler tegninger på ditt kart
Og hvem skal du slå
Hvem skal overvinnes i duell
Når den eneste du møter er deg selv
Igjen og igjen og
Hvor mange ganger skal du gå
Den samme veien gang på gang
Fordi det er den eneste du kan?
Og du spør med din klareste stemme
Hvor skal du gå?
Hvor skal du gå?
Du trenger en ny vei nå

Все Говорят Правду (перевод)

Куда тебе идти
Когда все дороги ведут к стене
А в этой стене маленькая раковина
От старых встреч с головой?
кого ты слушаешь
Когда все говорят правду и говорят слушать
И ты слышал это тысячу раз раньше?
И тебе интересно
Куда вам следует идти?
Вам нужен новый путь сейчас
Поезда ходят
А у других нормально
Правильный поезд в нужное время
Ты всегда просыпаешься не в том городе
Как долго длится надежда
Когда ты думаешь, что справишься
Но ноги просто хотят путь?
И тебе интересно
Куда вам следует идти?
Вам нужен новый путь сейчас
Когда ты больше не можешь бороться
Вы закрываете глаза и видите черный
На вашей карте отсутствуют чертежи
И кого ты собираешься бить
Кто будет побежден в поединке
Когда единственный, кого ты встречаешь, это ты сам
Снова и снова и
Сколько раз вы должны пойти
Таким же образом снова и снова
Потому что это единственное, что ты можешь?
И ты спрашиваешь самым ясным голосом
Куда вам следует идти?
Куда вам следует идти?
Вам нужен новый путь сейчас