Перевод текста песни Snu, Ikke Snu - Siri Nilsen

Snu, Ikke Snu (оригинал)

Han vil ta deg med langt avsted
Han vet hvor dere skal, det gjør ikke du
Ikke snu, ikke denne gang
Snu, ikke snu, ikke denne gang
Du er så nær
Du er den som alltid løper bort i fra
Det eneste du virkelig vil ha
Ikke dra, ikke denne gang
Dra, ikke dra, ikke denne gang
Du er så nær, du er så nær
Aaa
Han vil ta deg med langt avsted
Han vet hvor dere skal, det gjør ikke du
Men ikke snu, ikke denne gang
Snu, ikke snu, ikke denne gang
Du er så nær
Aaa
ENGLISH TRANSLATION
He wants to take you with him far away
He knows where you’re going, you don’t
Don’t turn back, not this time
Turn back, don’t turn back, not this time
You are so close
You are the one who always runs away from
The only thing you really want
Don’t leave, not this time
Leave, don’t leave, not this time
You are so close, you are so close
Aah…
He wants to take you with him far away
He knows where you’re going, you don’t
Don’t turn back, not this time
Turn back, don’t turn back, not this time
You are so close
Aah…

Повернись, Не Поворачивайся. (перевод)

Han vil ta deg med langt avsted
Han vet hvor dere skal, det gjør ikke du
Икке сну, банда икке денне
Сну, икке сну, банда икке денне
Du er så nær
Du er den som alltid løper bort i fra
Det eneste du virkelig vil ha
Икке дра, банда икке денне
Дра, икке дра, банда икке денне
Du er så nær, дю эр så nær
Ааа
Han vil ta deg med langt avsted
Han vet hvor dere skal, det gjør ikke du
Мужчины икке сну, банда икке денне
Сну, икке сну, банда икке денне
Du er så nær
Ааа
АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВОД
Он хочет увезти тебя с собой далеко
Он знает, куда вы идете, а вы нет.
Не оборачивайся, не в этот раз
Вернись, не поворачивайся, не в этот раз
Ты так близко
Ты тот, кто всегда убегает от
Единственное, что вы действительно хотите
Не уходи, не в этот раз
Уходи, не уходи, не в этот раз
Ты так близко, ты так близко
Ааа…
Он хочет увезти тебя с собой далеко
Он знает, куда вы идете, а вы нет.
Не оборачивайся, не в этот раз
Вернись, не поворачивайся, не в этот раз
Ты так близко
Ааа…