Перевод текста песни Åpen Bok - Siri Nilsen

Åpen Bok (оригинал)

For hvert et glass jeg tok kunne du bla meg som en åpen bok
Du spurte og fikk svar, jeg skjønte litt for sent hva planen var
Jeg var blind og raus, du bare smilte lurt og holdt deg taus
Jeg kunne like godt ha gitt deg
Nøklene til huset mitt
Latt deg le av sorgen inni hjertet mitt
Vist deg alle likene i skapet mitt
Latt deg se meg føde første barnet mitt
Jeg sa for mye til deg, når skal jeg lære å begrense meg?
Jeg ga deg mer ann alt, jeg tar tilbake alt jeg har fortalt
Helst aldri tenk på meg, glem hva jeg het og alt jeg sa til deg
Jeg skulle aldri ha gitt deg
Nøklene til huset mitt
Latt deg le av sorgen inni hjertet mitt
Vist deg alle likene i skapet mitt
Latt deg se meg føde første barnet mitt
Du visste hva du ville ha, du så ditt snitt
Til å ta det du ville ta, men det blir aldri ditt

Открытая книга (перевод)

За каждый стакан, который я взял, ты мог просматривать меня, как открытую книгу.
Вы спросили и получили ответ, я слишком поздно понял, в чем был план
Я был слеп и великодушен, ты лишь мудро улыбнулась и промолчала
Я мог бы также дать вам
Ключи от моего дома
Позвольте вам смеяться над печалью в моем сердце
Показал тебе все трупы в моем шкафу
Позвольте мне увидеть, как вы родите моего первого ребенка
Я сказал тебе слишком много, когда мне научиться себя ограничивать?
Я дал тебе больше всего на свете, я забираю все, что сказал тебе
Лучше никогда не думай обо мне, забудь, как меня звали, и все, что я тебе говорил
Я никогда не должен был давать тебе
Ключи от моего дома
Позвольте вам смеяться над печалью в моем сердце
Показал тебе все трупы в моем шкафу
Позвольте мне увидеть, как вы родите моего первого ребенка
Ты знал, чего хотел, ты видел свой разрез
Взять то, что ты хотел взять, но это никогда не будет твоим.