Перевод текста песни Alt Som Er Ingenting - Siri Nilsen

Alt Som Er Ingenting (оригинал)

Akkurat som en bit jeg ikke skjønner
Hvor kommer fra
En slags melodi jeg ikke får tak på
Det kunne vært bra
Men det er ingenting
Alt som hviskes ut hver natt
Når jeg tror jeg er et annet sted
I det lille sekund fra jeg våkner
Til jeg husker hvilket liv jeg lever med
Der er ingenting
Som en blomst jeg ville presse
Som jeg la mellom to sider i en bok
Nå har jeg lest og ikke funnet noen blomst
Jeg har bare blitt klok
Som noe jeg ikke turte
Selv om det ville gått bra
Noe jeg burde gjort før det var for sent
Jeg hadde deg da
Men det ble ingenting

Все Это Ничто (перевод)

Просто немного не понимаю
Откуда ты
Какая-то мелодия, которую я не могу достать
Это могло быть хорошо
Но это ничего
Все, что шепчет каждую ночь
Когда я думаю, что я где-то еще
В ту маленькую секунду, когда я просыпаюсь
Пока я не вспомню, какой жизнью я живу
Ничего нет
Как цветок, который я хотел сжать
Как я положил между двумя страницами в книге
Теперь я прочитал и не нашел цветка
я просто стал умнее
Как-то я не посмел
Хотя все бы хорошо
Что-то, что я должен был сделать, пока не стало слишком поздно
у меня был ты тогда
Но ничего не произошло