Перевод текста песни Skjøtet - Siri Nilsen

Skjøtet (оригинал)

Jeg leter ikke mer, for jeg har funnet gull
Og jeg kan ikke miste det uansett hva som skjer
Jeg venter ikke mer, på sol, på en god dag
På å våkne, på å se
At bunnløs lykke er ikke et fyrverkeri
Den er stille som snø, stille som snø
Som februarlys og tulipaner
Som venter sakte med alt sitt vakre på å dø
Jeg leter ikke mer, for smilet ditt er tatovert
I hjertet mitt og jeg kan aldri bli blind igjen
Jeg venter ikke mer, jeg har solgt skjøtet
Til familiens arvesorg, og jeg skal aldri aldri dit igjen
Bunnløs lykke er ikke et fyrverkeri
Den er stille som snø, stille som snø
Som februarlys og tulipaner
Som venter sakte med alt sitt vakre på å dø

Поступок (перевод)

Я больше не ищу, потому что нашел золото
И я не могу потерять его, что бы ни случилось
Я больше не жду солнца, хорошего дня
При пробуждении, при просмотре
Это бездонное блаженство не фейерверк
Тихо как снег, тихо как снег
Как февральские огни и тюльпаны
Кто ждет медленно со всей своей красотой, чтобы умереть
Я больше не смотрю, потому что твоя улыбка татуирована
В моем сердце, и я никогда больше не ослепну
Я больше не жду, я продал дело
К семейной реликвии, и я никогда больше туда не поеду.
Бездонное счастье - это не фейерверк
Тихо как снег, тихо как снег
Как февральские огни и тюльпаны
Кто ждет медленно со всей своей красотой, чтобы умереть