Перевод текста песни Vær Her Nå - Siri Nilsen

Vær Her Nå (оригинал)

Vær her nå, vær her nå
Jeg har kjøpt vin og tatt finkjolen på
Jeg trenger ikke mat, jeg trenger ikke klær
Jeg trenger ikke søvn, jeg trenger bare at
Du er her
Timer går, timer går
Jeg har danset litt rundt og satt opp mitt hår
Ute er det blitt morgengry, men du er ikke en gang i min by
Så vidt jeg vet, så vidt jeg vet
Det er nå det er vår, og allting er vakkert
Alt er rent og varmt, du skulle bare visst
Så enkelt, bare det det er
Ikke spør, ikke snakk, ikke gjør det til noe mer
La det være enkelt
Hysj, bare husk meg
Å, jeg trenger ikke mat, jeg trenger ikke klær
Jeg trenger ikke søvn, jeg trenger bare at
Du er her

Будь Здесь Сейчас (перевод)

Будь здесь сейчас, будь здесь сейчас
Я купил вина и надел прекрасное платье
Мне не нужна еда, мне не нужна одежда
Мне не нужен сон, мне просто нужно это
Вы здесь
Часы идут, часы идут
Я немного потанцевал и уложил волосы
На улице рассвет, но тебя даже нет в моем городе
Насколько я знаю, насколько я знаю
Сейчас весна, и все прекрасно
Все чисто и тепло, ты просто должен знать
Так просто, что это такое
Не спрашивай, не говори, больше ничего не делай
Пусть это будет просто
Тише, просто помни меня
О, мне не нужна еда, мне не нужна одежда
Мне не нужен сон, мне просто нужно это
Вы здесь