Перевод текста песни Iron Sky - Siri Nilsen

Iron Sky (оригинал)

Young, carved out of air
She had her hands engraved
He brushed back her hair
Gave her the love she craved
Safe, under his skin
Was that your hiding place?
She owned him in bed
He owned her fragile soul
She hid how she bled
Knew he could make her whole
Lost, deep in the night
She took off her pretty face
Free, underneath an iron sky
No-one really knows what it’s like
To outfly the night
He knows how you bleed
Dreams of your happy days
He woke up too fast
Saw how you lay there bare
You flew at last
Back into the air
Free, underneath an iron sky
No-one really knows what it’s like
To outfly the night
Her hands read;
Born to bleed

Железное небо (перевод)

Молодой, вырезанный из воздуха
У нее были выгравированы руки
Он откинул ей волосы
Дал ей любовь, которую она жаждала
Безопасный, под его кожей
Это был твой тайник?
Она владела им в постели
Он владел ее хрупкой душой
Она скрыла, как она истекала кровью
Знал, что он может сделать ее целой
Потерянный, глубоко в ночи
Она сняла свое красивое лицо
Бесплатно, под железным небом
Никто на самом деле не знает, на что это похоже
Чтобы перелететь ночь
Он знает, как ты истекаешь кровью
Сны о ваших счастливых днях
Он проснулся слишком быстро
Видел, как ты лежал голый
Вы наконец прилетели
Вернуться в воздух
Бесплатно, под железным небом
Никто на самом деле не знает, на что это похоже
Чтобы перелететь ночь
Ее руки читали;
Рожденный кровоточить