Перевод текста песни That's Why I Love You - SiR, Sabrina Claudio

That's Why I Love You (оригинал)

Doesn’t it feel like this could be real life
If we have something to prove
Life would be normal, dinner formal
I could be happy with you
Primitive passion, human reactions
Puttin' it all on the line
This could be real life
Why do I feel like, we would be wastin' our time?
See, it’s the same thing, no rules
Same rhythm, new blues
Same love but this time it really ain’t love
No reason, no rhyme
No speakin' our mind
No war, that isn’t what we came for
I never wondered what this could be
I just fuck you and leave
You never wanted nothing from me
I just fuck you and leave
We don’t ever come to agree
I just fuck you and leave, yeah
There ain’t really nothing to see
That’s why I love you
Couldn’t you picture us giving into love
Breakin' down all of my walls
You would be faithful, honest and grateful
Probably answer whenever I call
I couldn’t handle being this loyal
Unintentionally break us apart
Nor could measure the level of pressure
I be under, protectin' your heart
See, it’s the same thing, new rules
Same rhythm, new blues
Same love but this time it really ain’t love
No reason, no rhyme
No speakin' our mind
No war, that isn’t what we came for
I never wondered what this could be
I sit on it and leave
You never wanted nothing from me
I sit on it and leave
We don’t ever come to agree
I just sit on it and leave
There ain’t really nothing to see
That’s why I love you
We would be more if I could deal with the pain (But I can’t)
Survive another tumble down lovers lane (We remain)
The brightest coloring, an ocean of grey
Ain’t the same if I can’t, ain’t the same if you stay
What we were doing wouldn’t make it okay
(But how) Could it be better when we’re makin' a wave
Don’t want your heart if you can take it away
Is it better or fair when there’s nothing to say, yeah
I never wondered what this could be (I never wondered what)
I just fuck you and leave
You never wanted nothing from me (Oh, oh)
I just fuck you and leave
We don’t ever come to agree
I just fuck you and leave, yeah
There ain’t really nothing to see

Вот Почему Я Люблю Тебя. (перевод)

Разве не кажется, что это может быть реальная жизнь
Если у нас есть что доказать
Жизнь была бы нормальной, ужин формальным
Я мог бы быть счастлив с тобой
Первобытная страсть, человеческие реакции
Ставлю все на кон
Это может быть реальная жизнь
Почему мне кажется, что мы зря теряем время?
Видишь, это одно и то же, никаких правил
Тот же ритм, новый блюз
Та же любовь, но на этот раз это действительно не любовь
Нет причины, нет рифмы
Мы не говорим
Нет войны, это не то, за чем мы пришли
Я никогда не задумывался, что это может быть
Я просто трахну тебя и уйду
Ты никогда ничего не хотел от меня
Я просто трахну тебя и уйду
Мы никогда не приходим к соглашению
Я просто трахну тебя и уйду, да
На самом деле нечего смотреть
Вот почему я люблю тебя
Не могли бы вы представить, как мы влюбляемся
Разрушить все мои стены
Вы были бы верны, честны и благодарны
Наверное, отвечаю всякий раз, когда я звоню
Я не мог быть таким верным
Непреднамеренно разлучить нас
Также не удалось измерить уровень давления
Я под защитой твоего сердца
Смотрите, это то же самое, новые правила
Тот же ритм, новый блюз
Та же любовь, но на этот раз это действительно не любовь
Нет причины, нет рифмы
Мы не говорим
Нет войны, это не то, за чем мы пришли
Я никогда не задумывался, что это может быть
я сажусь на него и ухожу
Ты никогда ничего не хотел от меня
я сажусь на него и ухожу
Мы никогда не приходим к соглашению
Я просто сажусь на него и ухожу
На самом деле нечего смотреть
Вот почему я люблю тебя
Нас было бы больше, если бы я мог справиться с болью (но я не могу)
Пережить еще один переулок влюбленных (мы остаемся)
Самая яркая окраска, океан серого
Не то же самое, если я не могу, не то же самое, если ты останешься
То, что мы делали, не исправит ситуацию
(Но как) Может быть лучше, когда мы поднимаем волну
Не хочу твоего сердца, если ты можешь его забрать
Это лучше или справедливо, когда нечего сказать, да
Я никогда не задавался вопросом, что это может быть (я никогда не задавался вопросом, что)
Я просто трахну тебя и уйду
Ты никогда ничего от меня не хотел (о, о)
Я просто трахну тебя и уйду
Мы никогда не приходим к соглашению
Я просто трахну тебя и уйду, да
На самом деле нечего смотреть