Перевод и текст Cross Your Mind

Cross Your Mind (оригинал)	В твоих мыслях (перевод)
I'm a mess, I admit it	Я — настоящая катастрофа, признаю это,
I'm addicted to anything that's not good for me	Я помешана на том, что мне вредит,
And I'm spending my time thinking	И я постоянно думаю,
Who the hell is she in your arms smiling?	Кого, чёрт возьми, ты так радостно обнимаешь?
I know you're afraid of what you want but I've been curious	Я знаю, ты боишься своих желаний, но вот мне любопытно...

Do I ever, do I ever cross your mind?	Вспоминаешь ли ты обо мне,
When you're kissing her, touching her, staring in her eyes	Целуя её, дотрагиваясь до неё, глядя в её глаза?
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?	Скажи, я появляюсь в твоих мыслях,
When you run your hands through her hair like you did to mine	Когда ты запускаешь ей руки в волосы, как мне?
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?	Скажи мне, вспоминаешь ли обо мне?
Oh oh oh, oh oh oh	О-о-о, о-о-о,
Mind, oh oh oh, oh oh oh	Обо мне, о-о-о, о-о-о.

Hypocrite, I'll admit it	Я противоречу сама себе, я не отрицаю,
'Cause it's not like I've been spending my nights alone	Ведь и я не провожу свои ночи в одиночестве,
But I can't stop wondering if you're there at home	Но всё никак не могу перестать думать, дома ли ты сейчас?
Waking up inside her	Просыпаешься в её объятьях?
And does she feel the way I felt under you?	Так же ли с ней приятно, как когда я была снизу?

Do I ever, do I ever cross your mind?	Вспоминаешь ли ты обо мне,
When you're kissing her, touching her, staring in her eyes	Целуя её, дотрагиваясь до неё, глядя в её глаза?
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?	Скажи, я появляюсь в твоих мыслях,
When you run your hands through her hair like you did to mine	Когда ты запускаешь ей руки в волосы, как мне?
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?	Скажи мне, вспоминаешь ли обо мне?
Oh oh oh, oh oh oh	О-о-о, о-о-о,
Mind, oh oh oh, oh oh oh	Обо мне, о-о-о, о-о-о.

Oh, it's just jealousy that keeps me up at night	Ох уж эта ревность, что не даёт мне спать по ночам
(When you're running through my mind)	,
I know you feel the same, tell me that I'm right	Знаю, ты чувствуешь то же самое, скажи мне, что я права,
Do I ever, oh?	Вспоминаешь, да?
Do I ever, ever, ever, ever?	Вспоминаешь ли обо мне?

Do I ever, do I ever cross your mind?	Вспоминаешь ли ты обо мне,
When you're kissing her, touching her, staring in her eyes	Целуя её, дотрагиваясь до неё, глядя в её глаза?
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?	Скажи, я появляюсь в твоих мыслях,
When you run your hands through her hair like you did to mine	Когда ты запускаешь ей руки в волосы, как мне?
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?	Скажи мне, вспоминаешь ли обо мне?
Oh oh oh, oh oh oh	О-о-о, о-о-о,
Mind, oh oh oh, oh oh oh	Обо мне, о-о-о, о-о-о.

Cross Your Mind (оригинал)	Пересечь Свой Разум (перевод)
I’m a mess, I admit it	Я беспорядок, я признаю это
I’m addicted to anything that’s not good for me, mmm	Я пристрастился ко всему, что мне не подходит, ммм
And I’m spending my time thinking, «Who the hell is she in your arms smilin'?»	И я провожу время, думая: «Кто, черт возьми, она в твоих объятиях улыбается?»
I know you’re afraid of what you want but I’ve been curious	Я знаю, ты боишься того, чего хочешь, но мне было любопытно
Do I ever, do I ever cross your mind?	Я когда-нибудь, я когда-нибудь приходил тебе в голову?
When you’re kissing her	Когда ты целуешь ее
Touching her, staring in her eyes	Прикасаясь к ней, глядя ей в глаза
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?	Скажи мне, я когда-нибудь приходил тебе в голову?
When you run your hands through her hair like you did to mine	Когда ты проводишь руками по ее волосам, как по моим
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?	Скажи мне, я когда-нибудь приходил тебе в голову?
Oh, oh, oh, oh	Ой ой ой ой
Mind, oh, oh, oh	Разум, о, о, о
Hypocrite, I’ll admit it	Лицемер, я признаю это
'Cause it’s not like I’ve been spending my nights alone	Потому что я не провожу ночи в одиночестве
But I can’t stop wondering if you’re there at home	Но я не могу перестать думать, дома ли ты
Wakin' up beside her	Просыпаюсь рядом с ней
And does she feel the way I felt under you?	И чувствует ли она то же, что и я под тобой?
Do I ever, do I ever cross your mind?	Я когда-нибудь, я когда-нибудь приходил тебе в голову?
When you’re kissing her	Когда ты целуешь ее
Touching her, staring in her eyes	Прикасаясь к ней, глядя ей в глаза
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?	Скажи мне, я когда-нибудь приходил тебе в голову?
When you run your hands through her hair like you did to mine	Когда ты проводишь руками по ее волосам, как по моим
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?	Скажи мне, я когда-нибудь приходил тебе в голову?
Oh, oh, oh, oh	Ой ой ой ой
Mind, oh, oh, oh	Разум, о, о, о
Oh, it’s just jealousy that keeps me up at night	О, это просто ревность не дает мне спать по ночам
When you’re runnin' through my mind	Когда ты проносишься в моих мыслях
I know you feel the same, tell me that I’m right	Я знаю, что ты чувствуешь то же самое, скажи мне, что я прав
Do I ever, oh	Я когда-нибудь, о
Do I ever, ever, ever, ever	Я когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Do I ever, do I ever cross your mind?	Я когда-нибудь, я когда-нибудь приходил тебе в голову?
When you’re kissing her	Когда ты целуешь ее
Touching her, staring in her eyes	Прикасаясь к ней, глядя ей в глаза
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?	Скажи мне, я когда-нибудь приходил тебе в голову?
When you run your hands through her hair like you did to mine	Когда ты проводишь руками по ее волосам, как по моим
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?	Скажи мне, я когда-нибудь приходил тебе в голову?
Oh, oh, oh, oh	Ой ой ой ой
Mind, oh, oh, oh	Разум, о, о, о

Название	Год
Truth Is	2019
Stand Still	2017
Messages From Her	2018
Problem With You	2019
Belong to You	2017
Rumors ft. ZAYN	2019
Take One to the Head	2019
Unravel Me	2017
Orion's Belt	2017
All to You	2018
Naked	2018
Christmas Blues ft. The Weeknd	2020
Don't Let Me Down ft. Khalid	2018
On My Shoulders	2019
Confidently Lost	2017
Control	2018
Me in Her	2019
Too Much Too Late	2017
I'M DEAD ft. Sabrina Claudio	2016
Frozen	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Cross Your Mind - Sabrina Claudio

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: