Перевод текста песни Messages From Her - Sabrina Claudio

Messages From Her - Sabrina Claudio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Messages From Her, исполнителя - Sabrina Claudio. Песня из альбома No Rain, No Flowers, в жанре R&B
Дата выпуска: 14.08.2018
Лейбл звукозаписи: SC Entertainment
Язык песни: Английский

Messages from Her

(оригинал)

Сообщения от неё

(перевод на русский)
Look how you found meСмотри, какой ты нашла меня,
No one else sees this but you, but youНикто не видит этого, только ты,
‘Cause once you told meВедь ты когда-то сказала мне,
If something's missing in meЧто если я ощущаю себя нецелой,
To go and find it in youНужно искать это в себе.
--
A piece of me ain't thereЧастички меня нет,
‘Cause nothing can compareВедь ничто не сравнится
To life when I was youngС жизнью, когда я была юна.
That girl inside me staysДевушка внутри меня остаётся,
If I'm not here for meДаже если я себе не отдаю отчёта,
She will be thereОна будет рядом.
--
DadadadadadaДадададада
--
Look how you found meСмотри, какой ты нашла меня,
A broken part enough for twoРазбитой части достаточно для двоих:
For me and youТебя и меня.
Just reminiscence of the best parts of my youthПросто воспоминание о лучших моментах моей молодости,
I wish I was her for goodЯ бы хотела остаться ею навсегда.
--
A piece of me ain't thereЧастички меня нет,
‘Cause nothing can compareВедь ничто не сравнится
To life when I was youngС жизнью, когда я была юна.
That girl inside me staysДевушка внутри меня остаётся,
If I'm not here for meДаже если я себе не отдаю отчёта,
She will be thereОна будет рядом.
--
DadadadadadaДадададада
--
Messages from herСообщения от неё,
Messages to herСообщения к ней.
--
If I'm not here for meЕсли я не отдаю себе отчёта,
She will beОна поддержит меня.
--
A piece of me ain't thereЧастички меня нет,
‘Cause nothing can compareВедь ничто не сравнится
To life when I was youngС жизнью, когда я была юна.
That girl inside me staysДевушка внутри меня остаётся,
If I'm not here for meДаже если я себе не отдаю отчёта,
She will be thereОна будет рядом.
--
Look how you found meСмотри, какой ты нашёл меня,
Searching for messages from youИщущей сообщений от тебя.

Messages From Her

(оригинал)
Look how you found me
No one else sees this but you, but you
'Cause once you told me
If something’s missing in me
To go and find it in you
A piece of me ain’t there
'Cause nothing can compare
To life when I was young, mm
That girl inside me stays
If I’m not here for me
She will be there
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, mm
Look how you found me
A broken heart enough for two
For me and you
Just reminiscing of the best parts of my youth
I wish I was her for good
A piece of me ain’t there
'Cause nothing can compare
To life when I was young
That girl inside me stays
If I’m not here for me
She will be there
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, mm
Messages from her
Messages to her
Messages from her
Messages to her
Messages from her
Messages to her
If I’m not here for me
She will be
A piece of me ain’t there
'Cause nothing can compare
To life when I was young, ooh
That girl inside me stays
If I’m not here for me
She will be there
Look how you found me
Searching for messages from you

Сообщения От Нее

(перевод)
Посмотри, как ты нашел меня
Никто кроме вас не увидит это, но вы
Потому что однажды ты сказал мне
Если во мне чего-то не хватает
Чтобы пойти и найти это в вас
Частички меня там нет
Потому что ничто не может сравниться
К жизни, когда я был молод, мм
Эта девушка внутри меня остается
Если я не здесь для меня
Она будет там
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да, мм
Посмотри, как ты нашел меня
Разбитого сердца хватит на двоих
Для меня и для вас
Просто вспоминая лучшие моменты моей юности
Хотел бы я быть ею навсегда
Частички меня там нет
Потому что ничто не может сравниться
К жизни, когда я был молод
Эта девушка внутри меня остается
Если я не здесь для меня
Она будет там
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да, мм
Сообщения от нее
Сообщения ей
Сообщения от нее
Сообщения ей
Сообщения от нее
Сообщения ей
Если я не здесь для меня
Она будет
Частички меня там нет
Потому что ничто не может сравниться
К жизни, когда я был молод, ох
Эта девушка внутри меня остается
Если я не здесь для меня
Она будет там
Посмотри, как ты нашел меня
Поиск сообщений от вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Truth Is 2019
Stand Still 2017
Problem With You 2019
Belong to You 2017
Cross Your Mind 2022
Rumors ft. ZAYN 2019
Take One to the Head 2019
Unravel Me 2017
Orion's Belt 2017
All to You 2018
Naked 2018
Christmas Blues ft. The Weeknd 2020
Don't Let Me Down ft. Khalid 2018
On My Shoulders 2019
Confidently Lost 2017
Control 2018
Me in Her 2019
Too Much Too Late 2017
I'M DEAD ft. Sabrina Claudio 2016
Frozen 2017

Тексты песен исполнителя: Sabrina Claudio