Перевод текста песни All in My Head - SiR

All in My Head (оригинал)

I should be leavin', I should be walkin' out the door
Don’t really need it, but you keep me wantin' more
Thought it’d be easy, letting go is what I do
So why are my feet nailed to the floor
Why am I holding on to you
Why was last night the first time I felt anything in a long time
Feels like Imma fall hard said my cold heart made up its own mind
Love ain’t what I came for, but it’s here now, and it feels good
You told me you were special, and you meant what you said
I don’t wanna leave this bed
Baby you’re all in my head
All in my head (x5)
Baby you
Maybe I’m crazy, maybe I’m making a mistake
But who’s gonna save me
Who’s gonna say I’m wrong to stay
But you so amazing, it started out as fun and games
I didn’t know we’d swim this deep, and she didn’t know I’d be afraid
Last night was the first time I felt anything in a long time
Feels like Imma fall hard said my cold heart made up its own mind
Love ain’t what I came for, but it’s here now, and it feels good
Told me you were special, and you meant what you said
Now I don’t wanna leave this bed
Baby you’re all in my head
All in my head (x5)
Baby you…

Все в Моей Голове (перевод)

Я должен уйти, я должен выйти за дверь
Мне это на самом деле не нужно, но ты заставляешь меня хотеть большего
Думал, что это будет легко, отпустить - это то, что я делаю
Так почему мои ноги прибиты к полу
Почему я держусь за тебя
Почему прошлой ночью я впервые что-то почувствовал за долгое время?
Такое чувство, что Имма тяжело падает, сказал, что мое холодное сердце приняло решение
Любовь - это не то, за чем я пришел, но сейчас она здесь, и это хорошо
Ты сказал мне, что ты особенный, и ты имел в виду то, что сказал
Я не хочу покидать эту кровать
Детка, ты весь в моей голове
Все в моей голове (x5)
Дитя, ты
Может быть, я сумасшедший, может быть, я ошибаюсь
Но кто меня спасет
Кто скажет, что я ошибаюсь, чтобы остаться
Но ты такая замечательная, все началось с веселья и игр
Я не знал, что мы заплывем так глубоко, и она не знала, что я буду бояться
Прошлой ночью я впервые за долгое время что-то почувствовал
Такое чувство, что Имма тяжело падает, сказал, что мое холодное сердце приняло решение
Любовь - это не то, за чем я пришел, но сейчас она здесь, и это хорошо
Сказал мне, что ты особенный, и ты имел в виду то, что сказал
Теперь я не хочу покидать эту кровать
Детка, ты весь в моей голове
Все в моей голове (x5)
Дитя, ты…