Перевод текста песни John Redcorn - SiR

John Redcorn (оригинал)

Alone, every night alone
Why am I alone when I know that you want me too?
Am I wrong?
Tell me that I’m wrong
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
I really hate that I give a fuck
Pressin' my line, I don’t wanna pick up
We know enough won’t ever be enough
I play hard to get, she keep callin' my bluff
Baby divin' deeper and deeper
She don’t believe me when I tell her that I need her
Guess I shoulda stayed where I belong
'Cause once you make it back to your happy home…
I’m alone, every night alone
Why am I alone when I know that you want me too?
Am I wrong?
Tell me that I’m wrong
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
You don’t ever bring me good news, babe
I just wanna be the one you choose, babe
Dream girl got me losin' sleep
Baby, you remind me of my Jeep
Maybe I’d be better on the run
Double vision playin' all week
This feels like a game of survival
Why am I dyin' for a title?
Is it even worth the fight?
When I just end up alone, every night alone
Why am I alone when I know that you want me too?
Am I wrong?
Tell me that I’m wrong
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
You don’t ever bring me good news, babe
I just wanna be the one you choose, babe
You don’t ever bring me good news, babe
I just wanna be the one you choose, babe
Dream girl got me losin' sleep
Baby, you remind me of my Jeep
Maybe I’d be better on the run
Double vision playin' all week

Джон Редкорн (перевод)

Один, каждую ночь один
Почему я один, когда я знаю, что ты тоже хочешь меня?
Я ошибся?
Скажи мне, что я ошибаюсь
Скажи мне, что я заслуживаю всей той боли, через которую ты заставил меня пройти, о
Я действительно ненавижу, что мне похуй
Нажми на мою линию, я не хочу брать трубку.
Мы знаем, что этого никогда не будет достаточно
Я играю трудно, она продолжает называть мой блеф
Малыш погружается все глубже и глубже
Она не верит мне, когда я говорю ей, что она мне нужна
Думаю, я должен был остаться там, где я принадлежу
Потому что, как только ты вернешься в свой счастливый дом...
Я один, каждую ночь один
Почему я один, когда я знаю, что ты тоже хочешь меня?
Я ошибся?
Скажи мне, что я ошибаюсь
Скажи мне, что я заслуживаю всей той боли, через которую ты заставил меня пройти, о
Ты никогда не приносишь мне хороших новостей, детка
Я просто хочу быть тем, кого ты выберешь, детка
Девушка мечты заставила меня потерять сон
Детка, ты напоминаешь мне мой джип
Может быть, мне было бы лучше в бегах
Двойное зрение играет всю неделю
Это похоже на игру на выживание
Почему я жажду титула?
Стоит ли бороться?
Когда я просто остаюсь один, каждую ночь один
Почему я один, когда я знаю, что ты тоже хочешь меня?
Я ошибся?
Скажи мне, что я ошибаюсь
Скажи мне, что я заслуживаю всей той боли, через которую ты заставил меня пройти, о
Ты никогда не приносишь мне хороших новостей, детка
Я просто хочу быть тем, кого ты выберешь, детка
Ты никогда не приносишь мне хороших новостей, детка
Я просто хочу быть тем, кого ты выберешь, детка
Девушка мечты заставила меня потерять сон
Детка, ты напоминаешь мне мой джип
Может быть, мне было бы лучше в бегах
Двойное зрение играет всю неделю