Перевод текста песни Still Blue - SiR, Jill Scott

Still Blue (оригинал)

Still blue
Still blue
Still blue
Still blue
Everything always the same
If it ain’t one thing, it’s another
Jumped out a plane and we both landed right where we started
There ain’t a heart here to claim
It’s a shame that we’re still undercover
Acting like everything’s perfect but nothing’s quite like we wanted
Take a dive, still alive, love it
Catch a wave, still the same, nothin'
What we do?
Fall in love every time
The water’s fine but it’s
Still blue
Still blue
Still blue
Still blue
We follow the rain just to see where it puddles
It’s never the same, not like we hoped for
We stand on the shore, wishing that we could float
Searching for a paddle, we ain’t even got a boat
Take a dive, still alive, love it
Catch a wave, still the same, nothing
The water’s fine but still it just
Still blue
Still blue, over you
Lay it down, we know it’s true
Still blue (Still blue)
Still blue, oh, oh, oh
(Still blue)

Все еще Синий (перевод)

Еще синий
Еще синий
Еще синий
Еще синий
Все всегда одинаково
Если это не одно, это другое
Выпрыгнул из самолета, и мы оба приземлились там, где мы начали
Здесь нет сердца, чтобы претендовать
Жаль, что мы все еще под прикрытием
Делать вид, что все идеально, но все не так, как мы хотели
Ныряй, все еще жив, мне нравится
Поймать волну, все так же, ничего
Что мы делаем?
Влюбляйтесь каждый раз
Вода в порядке, но это
Еще синий
Еще синий
Еще синий
Еще синий
Мы следуем за дождем, чтобы увидеть, где он лужи
Это никогда не то же самое, не так, как мы надеялись
Мы стоим на берегу, желая, чтобы мы могли плавать
В поисках весла у нас даже нет лодки
Ныряй, все еще жив, мне нравится
Лови волну, все так же, ничего
Вода в порядке, но все же это просто
Еще синий
Все еще синий, над тобой
Положите это, мы знаем, что это правда
Все еще синий (все еще синий)
Все еще синий, о, о, о
(Все еще синий)