Перевод текста песни Orion's Belt - Sabrina Claudio

Orion's Belt (оригинал)

This mess of emotions got his body questioning
Is this feeling alright?
He studying my freckles like the constellations
And he's looking for signs

I know that you're not used to this
Boy will you let me teach you
Your mind is asking for my love
And you just need to hear it
Try not to wander off too much
Don't let your fears control you
Keep you attentive with authentic kisses
Filled with amor

I'll show you
How it's supposed to feel
When we meet
At Orion's Belt
I'll show you
How it's supposed to feel

Running my fingers through your hair I'm feeling
That your thoughts have left the surface
Is it worth it? Yes
Is it genuine? Can I love like this?
Let me give you some reasons

I know that you're not used to this
Boy will you let me teach you
Your mind is asking for my love
And you just need to hear it
Try not to wander off too much
Don't let your fears control you
Keep you attentive with authentic kisses
Filled with amor

I'll show you
How it's supposed to feel
When we meet
At Orion's Belt
I'll show you
How it's supposed to feel

When your hands running down my thigh
It's like a ticket to a cosmic sky
Let your body get used to this
Let your body get used to this
It don't matter where we are
Cause when we're touching we're caressing stars
Let your body get used to this
Let your body get used to this

I'll show you
How it's supposed to feel
When we meet
At Orion's Belt
I'll show you
How we're supposed to feel

Пояс Ориона (перевод)

Неразбериха эмоций заставляет его сомневаться,
Правильное ли это чувство?
Он изучает родинки на моём теле, как созвездия,
И ищет знаки.

Я знаю, что ты не привык к такому,
Малыш, позволь мне научить тебя.
Твои мысли просят моей любви,
И ты просто хочешь услышать меня.
Попытайся не отстраняться далеко,
Не позволяй своим страхам одолеть тебя.
Я сохраню твоё внимание искренними поцелуями,
Преисполненными любви.

Я покажу тебе,
Что я должна почувствовать,
Когда мы встретимся
У пояса Ориона.
Я покажу тебе,
Что я должна почувствовать.

Скользя пальцами по твоим волосам, я понимаю,
Что ты перестал думать о чём-то другом.
Стоит ли оно того? Ещё бы.
Искренние ли чувства? Могу ли я так любить?
Позволь назвать тебе несколько причин.

Я знаю, что ты не привык к такому,
Малыш, позволь мне научить тебя,
Твои мысли просят моей любви,
И ты просто хочешь услышать меня.
Попытайся не отстраняться далеко,
Не позволяй своим страхам одолеть тебя,
Я сохраню твоё внимание искренними поцелуями,
Преисполненными любви.

Я покажу тебе,
Что я должна почувствовать,
Когда мы встретимся
У пояса Ориона.
Я покажу тебе,
Что я должна почувствовать.

Когда твои руки спускаются к моим бёдрам,
Меня будто уносит в космос.
Дай своему телу привыкнуть к моему,
Дай своему телу привыкнуть к моему.
Неважно, где мы,
Ведь наши прикосновения, как ласка звёзд,
Дай своему телу привыкнуть к моему,
Дай своему телу привыкнуть к моему.

Я покажу тебе,
Что я должна почувствовать,
Когда мы встретимся
У пояса Ориона.
Я покажу тебе,
Что я должна почувствовать.