Перевод текста песни New Sky - SiR, Kadhja Bonet

New Sky (оригинал)

This is familiar, I feel ya
How can that be?
I thought I was gone now, on the run now
Tryna find a happier me
But flyin' away didn’t fix a thing
Barely alive on this G5
Bottle away from me drowning
Start with a sip, then I down it
Land in Toronto, I’m tipsy
You never say that you miss me
But I know that you miss me
I wish you were with me, hey
New sky, new sky
Won’t you let the clouds go by?
Too soon, blue moon
Don’t need you around
Bringin' me back down
Bringin' me back
A conversation that we never had replayin' in my head
I say the right thing and you smile just like you used to
Took me way back to when I knew you
This time, I don’t make the same mistakes
I don’t ever break your heart
You don’t have all you can take
And we don’t fall apart
Oh, this can’t be real
Already made my escape
Some things you can’t run away from
I wanted to weather the change
Tried my best to outrun the rain
Only way I deal with the pain
I know you feel the same
I know you feel the same (Same)
New sky, new sky
Won’t you let the clouds go by?
Too soon, blue moon
Don’t need you around
Bringin' me back down
Bringin' me back
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh, ahh-ahh, ahh

Новое Небо (перевод)

Это знакомо, я чувствую тебя
Как это может быть?
Я думал, что меня больше нет, теперь я в бегах
Попробуй найти меня счастливее
Но улететь ничего не исправило
Едва живой на этом G5
Бутылка далеко от меня тону
Начните с глотка, затем я его выпью
Приземляйся в Торонто, я навеселе
Ты никогда не говоришь, что скучаешь по мне
Но я знаю, что ты скучаешь по мне
Я хочу, чтобы ты был со мной, эй
Новое небо, новое небо
Разве ты не пропустишь облака?
Слишком рано, голубая луна
Ты мне не нужен
Верни меня обратно
Верни меня
Разговор, который мы никогда не проигрывали в моей голове
Я говорю правильные вещи, и ты улыбаешься так же, как раньше
Вернул меня назад, когда я знал тебя
На этот раз я не совершаю тех же ошибок
Я никогда не разобью тебе сердце
У вас нет всего, что вы можете взять
И мы не разваливаемся
О, это не может быть правдой
Уже совершил побег
Некоторые вещи, от которых нельзя убежать
Я хотел выдержать изменение
Старался изо всех сил, чтобы убежать от дождя
Единственный способ справиться с болью
Я знаю, ты чувствуешь то же самое
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое (то же самое)
Новое небо, новое небо
Разве ты не пропустишь облака?
Слишком рано, голубая луна
Ты мне не нужен
Верни меня обратно
Верни меня
Ах, ах, ах, ах
Ааа-ааа-ааа-ааа
Ах, ах-ах, ах