Перевод текста песни You Suck at Love - Simple Plan

You Suck at Love (оригинал)

We started off incredible
Connection undeniable
I swear I thought you were the one forever
But your love was like a loaded gun
You shot me down like everyone
'Cause everyone's replaceable
When you're just so incapable of getting basket deep
Woah oh oh
Guess what another game over
I got burned but you're the real loser (hey!)
I don't know (hey!) why I wasted my time with you
You're bad news, a history repeater
You can't trust a serial cheater
We could've worked it out but you suck at love
You suck at love
You played me like an amateur
Then stabbed me like a murderer
I'm left for dead, another one of your victims
It's not like you're unpredictable
But your act is so believable
I know it's nothing personal
It's just business as usual
You're good at what you do
Woah oh oh
Guess what another game over
I got burned but you're the real loser (hey!)
I don't know (hey!) why I wasted my time with you woah oh oh
You're bad news, a history repeater
You can't trust a serial cheater
We could've worked it out but you suck at love
You suck at love
Now I kinda feel bad for you
You're never gonna know what it's like to have someone to turn to
Another day, another bed
It's just a game inside your head
Woah oh oh
Guess what another game over
I got burned but you're the real loser (hey!)
I don't know (hey!) why I wasted my time with you woah oh oh
You're bad news, a history repeater
You can't trust a serial cheater
We could've worked it out but you suck at love
Guess what another game over
I got burned but you're the real loser (hey!)
I don't know (hey!) why I wasted my time with you
You're bad news, a history repeater
You can't trust a serial cheater
We could've worked it out but you suck at love
You suck at love

Ты отстой в любви (перевод)

Мы начали невероятно
Связь неоспорима
Клянусь, я думал, что ты навсегда
Но твоя любовь была как заряженный пистолет
Ты застрелил меня, как и все
Потому что все заменимы
Когда ты просто не в состоянии забраться в корзину поглубже
Вау о о
Угадай, какая еще игра закончилась
Я обгорел, но ты настоящий неудачник (эй!)
Я не знаю (эй!) Почему я трачу на тебя время
Ты плохая новость, повторитель истории
Вы не можете доверять серийному мошеннику
Мы могли бы решить это, но ты сосешь любовь
Ты соскучилась по любви
Ты играл со мной как любитель
Затем зарезал меня, как убийцу
Я оставлен умирать, еще одна из твоих жертв
Это не похоже на то, что ты непредсказуем
Но твой поступок настолько правдоподобен
Я знаю, что ничего личного
Это просто бизнес, как обычно
Ты хорош в том, что делаешь
Вау о о
Угадай, какая еще игра закончилась
Я обгорел, но ты настоящий неудачник (эй!)
Я не знаю (эй!), Почему я трачу на тебя время впустую, оу, оу, оу.
Ты плохая новость, повторитель истории
Вы не можете доверять серийному мошеннику
Мы могли бы решить это, но ты сосешь любовь
Ты соскучилась по любви
Теперь мне немного жаль тебя
Ты никогда не узнаешь, каково это, когда есть к кому обратиться.
Еще один день, еще одна кровать
Это просто игра в твоей голове
Вау о о
Угадай, какая еще игра закончилась
Я обгорел, но ты настоящий неудачник (эй!)
Я не знаю (эй!), Почему я трачу на тебя время впустую, оу, оу, оу.
Ты плохая новость, повторитель истории
Вы не можете доверять серийному мошеннику
Мы могли бы решить это, но ты сосешь любовь
Угадай, какая еще игра закончилась
Я обгорел, но ты настоящий неудачник (эй!)
Я не знаю (эй!) Почему я трачу на тебя время
Ты плохая новость, повторитель истории
Вы не можете доверять серийному мошеннику
Мы могли бы решить это, но ты сосешь любовь
Ты соскучилась по любви